(2025. június 13. 13:01)

Tizenötödik kiírásához érkezett az X-Man Romania hosszútávú triatlonverseny, amely Románia egyetlen ilyen típusú viadala és országos bajnokság is egyben. A nagyváradi esemény nagy kihívás elé állítja a versenyzőket és a szervezőket egyaránt. És persze a moderátort is: az egésznapos többnyelvű műsorvezetés reggel 6:30-kor, fél órával a rajt előtt kezdődött és este későn, nem sokkal éjfél előtt ért véget. A legelhivatottabb résztvevők csaknem 4 kilométer úszás után 180 kilométert kerékpároztak és futottak végül 40 kilométert a kánikulában. Az embertpróbáló hosszútávú versenyt Alexandru Bălan nyerte (8:38:15), a sepsiszentgyörgyi Deák Zsombor a második helyen végzett. Gratulálok a teljes mezőnynek és a szervezőknek egyaránt, óriási teljesítményt igényel az X-Man Romania.

(2025. május 14. 15:31)

A román, illetve a kenyai himnuszt hallgathatta meg a 14. OMV PETROM Bukarest Félmaraton közönsége. A vasárnapi 21 km-es versenyen 3500 résztvevő rajtolt el, bejárva a román főváros legszebb részeit. A remek hangulatú viadalon a nők versenyét a hazai közönség előtt szereplő Alexandra Streja győzött, a nap leggyorsabb futójának pedig a férfiak versenyét megnyerő kenyai Nixon Kiprotich Kirwa bizonyult 1:04:32-es időeredménnyel. Jómagam a nagyszínpadon vezethettem a műsort, a nap közérdekű információi mellett a díjazásokat prezentálhattam munkanyelveimen. Kellemes meglepetésként fűzöm hozzá, hogy egykori osztályfőnököm és angol tanárnőm, Kolozsváry Katalin (Márton Áron Gimnázium, Csíkszereda) is megjelent a nézők között Bukarest központjában, így aztán még nagyobb odafigyeléssel igyekeztem használni az angol nyelvet az esemény során.

(2025. május 14. 15:21)

Mi lehet nemzetközibb egy olyan versenynél, amely nemcsak a világ minden tájáról fogad résztvevőket, hanem még két országban is zajlik? Márpedig ilyen esemény a Fertő-tó kerékpáros maraton, amely idén 33. kiírásához érkezett. Hagyományosan az ausztriai Fertőmeggyesről indul, majd Sopronnál egy kisebb részt Magyarországon teljesít a mezőny, a befutó pedig szintén Fertőmeggyesen van, 125 kilométer megtétele után. Az osztrák-magyar koprodukció jegyében engem ért idén is a megtiszteltetés, hogy többnyelvű műsorvezetőként teljesítsek szolgálatot a versenyen. Ez a hagyomány is kitart már bécsi egyetemista éveim óta, így mára már szívügyemmé vált a rendezvény. Az idei, esős viadalt a lengyel Gracjan Szelag nyerte 2:50:48-as idővel. Gratulálok a szervezőknek és a résztvevőknek!