többnyelvű műsorvezető - tolmács - fordító
       
HU
(2022. szeptember 30. 15:14)
Nem is tehették volna nyugatabbra a rajthelyszínt Románia Kerékpáros Körversenyének szervezői. Idén Szatmárnémetiben mutattuk be a csapatokat, és ott is került sor a rövid, utcai prológra másnap. A partiumi közönség értékelte a gesztust, nem lehetett panasz a hangulatra. Jómagam a csapatok bemutatásában és az első versenynap kommentálásában vettem ki a részem. Felemelő volt olyan sportági klasszisokkal találkozni, mint Davide Rebellin vagy Adam Hansen. Az egyhetes viadal brit győzelemmel ért véget Mark Stewart révén.
(2022. szeptember 30. 14:46)
A Kolozsvár Maraton Erdély legnagyobb futóeseménye. Bár az országban számos ehhez hasonló sportos hétvégét rendeznek, a "Kincses Városban" az impozáns stadion és a történelemmel átitatott utcák megadják a páratlan alaphangot. Idén is több ezren futottak, még polgármester úr is rajthoz állt egy rövidebb távon. A 11-ik kiírás sikeresen lezajlott, hála a sok sportszerű versenyzőnek és a kiváló szervezésnek.
(2022. augusztus 18. 14:12)
Történelmi mérföldkőhöz érkezett a Székelyföldi Körverseny idén. Először a kerékpáros viadal 16 éves történetében Székelyföldtől távol, Debrecenből rajtolt el a mezőny. Az újítás bevált, a magyarországi rajt nagyot dobott a verseny népszerűségén. Én mit tehettem volna mást? Beöltöztem székely népviseletbe, és úgy prezentáltam a csapatbemutatót és az első szakaszt Debrecenben. Egyébként Szymon Rekita révén lengyel siker született összetettben a XVI. Székelyföldi Körversenyen.
(2022. július 26. 13:39)
Megtiszteltetés volt számomra a világhírű nemzetközi logisztikai vállalat, a Geodis rendezvényén szerepet vállalni. Egy csapatépítő jellegű összejövetelt tartottak a budapesti Groupama Arénában, a Horizont rendezvényszervező iroda közreműködésével: beszédeket, vetélkedőket és előadókat kellett felkonferálnom. Ritkán van részem hasonlóban, izgalmas feladat volt, már csak azért is, mert a Fradi stadionjában töltöttük a fél napot.
(2022. július 26. 13:00)
Mostanában Magyarország ötévente rendez vizes-világbajnokságot. 2017 és 2027 között féltávon, idén is Budapest lehetett a vb fő helyszíne. Úszók, vízilabdázók, műugrók, szinkronúszók és nyíltvízi úszók kápráztatták el a közönséget. Több amatőr fotóm Milák Kristóf világcsúcsáról készült, illetve megörökítettem azt is, amikor egy M1-es élő bejelentkezés keretében számoltam be Rasovszky Kristófék versenyéről a Lupa-tónál.
(2022. július 26. 12:34)
Nagyszeben Kerékpáros Körversenye (Turul Ciclist al Sibiului) Románia legrangosabb sporteseménye országúti kerékpárban. Minden évben több World Tour csapat érkezik. Idén eljött többek közt a Jumbo-Visma, a Cofidis, a BORA és a Lotto-Soudal. Az volt a nagy kérdés, hogy lesz-e címvédés először a verseny történetében. És lett! Az olasz Giovanni Aleotti (BORA) akárcsak tavaly, idén is megnyerte a Szeben Kört, miután győzött a Királyetapon (Bâlea), és megnyerte az egyéni időfutamot is (Păltiniş). Gratulálok mindenkinek!
(2022. május 03. 10:36)
Ha nem lettem volna ott, nem hinném el, hogy van ilyen. Hajnali 4 órától 18 óráig percenként indítottuk útjára a csapatokat az UltraBalatonon. A tókerülő futóversenyen - amelynek össztáva 211 km - csaknem 17 ezer futó szerepelt. Elképesztő ez az esemény. A rajtban mosolygó arcokkal találkoztunk, még sioktatók is futottak (fotón), és külön öröm látni, hogy milyen motiváló erőt jelent a közös cél - a táv teljesítése - a résztvevők számára.
(2022. február 20. 11:58)


Peking történelmet írt azzal, hogy első városként nyári és téli olimpiát is rendezett. Magyar szempontból is történelmi játékokon vagyunk túl. Liu Shaoang megszerezte Magyarország első egyéni aranyérmét téli olimpián. A magyar közmédia kiemelt eseményként tekintett a pekingi játékokra, így örömömre szolgált folyamatosan hírt adni az olimpia eseményeiről az M1-en. Megnőtt az adásidőnk, több híradóban és egy 13 perces napi összefoglalóban számolhattunk be a játékok történéseiről. Megosztom Veletek az egyik legkedvesebb részletet. Földim, a székely Kosz Zsolt posztolta közösségi oldalára azt a felvételt, amelyben műkorcsolyázó tanítványa, az újdonsült olimpiai 7. helyezett Daniel Grassl (ITA) magyarul mond "verset". Én ennek átvételére és felhasználására engedélyt kértem, így megmutattam a TV-nézőknek is az M1-en. Az ilyen pillanatok mosolyt csalnak az ember arcára. Gratulálok minden olimpikonnak és köszönet kollégáimnak, amiért sokat támogattuk egymást az olimpia idején (is).