többnyelvű műsorvezető - tolmács - fordító
       
HU
SELECT * FROM `galeria_modul` WHERE `Folder` = 'calivita_bp_16/' ORDER BY `Ord` ASC LIMIT 20

Jó napot! Guten Tag! Bunã ziua! Buongiorno! Bonjour! Hi everyone!

Nevem Pál-Pál Előd, a többnyelvű kommunikáció mestere vagyok:
műsorokat vezetek, tolmácsolok és fordítok!
Fotók
Videók
(2023. május 16. 12:15)
Ahogy véget ért a Graz melletti triatlonverseny, utaztam is Bécsbe, hogy elérjem a szombat esti Bécs-Bukarest repülőjáratot. Másnap már a román fővárosban prezentáltam. A 12-ik OMV Petrom Bukarest Félmaratont rendezték meg, a hétvége folyamán több mint 15 ezren vettek részt az eseményen. A vasárnapi főversenyen remek hangulatban új pályacsúcs született: az etióp Yerga Berihun 1:00:55-ös ideje monumentálisnak számít, ráadásul ketten is beértek 1 óra 1 perc alatt. A hangulat varázslatos volt, a színpad előtt több ezren melegítettek be diszkó hangulatban, majd futották le a 10 vagy a 21 km-es táv valamelyikét, egyéniben vagy csapatban. Menő volt, októberben folyt. köv. a maratonon!
(2023. május 16. 11:41)
Már egyetemista korom óta szívemen viselem a Graz melletti Austrian 1/2 Iron Triathlon sorsát. Egy családias hangulatú versenyről van szó, amelyen általában 200 sportoló vesz részt. Kezdik 2 km úszással, folytatják 86 km kerékpározással és befejezik 20 km futással. Idén szinte végig esőben zajlott a verseny, nekünk, szpíkereknek is kihívást jelentettek a körülmények, hiszen végig résen kellett lennünk. Ettől függetlenül egy újabb hatalmas élményben volt részem az ausztriai Stájerországban, a Röcksee tó partján, ahol moderátor társam, Walter Krammer éppen 65-ik születésnapját ünnepelte a verseny napján. A férfiaknál az ukrán Andrii Onyshchenko győzött, a hölgyeknél az osztrák Michaela Wolf volt a leggyorsabb. Gratulálok mindenkinek!
(2023. május 16. 11:22)
Hihetetlen, de az Ultrabalatonon az 5-13 fős csapatok rajtoltatása úgy néz ki, hogy hajnali 3 órától este 18 óráig percenként indulnak a csapatok egyenként! Ezt nehéz elképzelni, de igaz. Annyira népszerű a verseny, hogy nagyjából 20 ezren vesznek részt rajta minden évben. Egy ideje én is szerepet vállalok többnyelvű szpíkerként, és imádom. Még úgy is, hogy nagyon megterhelő, hisz párban dolgozunk, van két műsorvezetőpáros, akik háromóránként váltogatják egymást. Még így is bő 10 óra jutott nekem idén, de hatalmas élmény, mert a versenyzők arcán látható öröm és izgalom leírhatatlan. A Balatont kerülik meg a csapatok, az össztáv több mint 210 km. Gratulálok mindenkinek, szervezőknek és versenyzőknek egyaránt!