prezentator multilingv - interpret - traducător
       
RO
SELECT * FROM `galeria_modul` WHERE `Folder` = 'calivita_bp_16/' ORDER BY `Ord` ASC LIMIT 20

Bună ziua! Jó napot! Guten Tag! Buongiorno! Bonjour! Hi everyone!

Mă numesc Előd Pál-Pál, sunt expertul comunicării multilingve:
prezint evenimente, comentez întreceri sportive, interpretez şi traduc!
Poze
Video
(16 mai 2023 12:15)
Atunci când iau parte la un eveniment de alergare în Bucureşti, am impresia că asist la un festival stradal. Văd peste 10 mii de oameni pe câţiva metri pătraţi, atmosfera e fantastică, lumea se încălzeşte dansând în faţa scenei şi ia startul la un concurs care a devenit deja vital în viaţa capitalei. În acest an, până şi latura sportivă a căpătat o importanţă majoră în sensul că etiopianul Yerga Berihun a doborât vechiul record al traseului. Din data de 14 mai, noul record bucureştean este de 1:00:55. Felicitări tuturor, felicitări organizatorilor OMV Petrom Bucharest Half Marathon! Ne vedem în octombie, la maraton!
(16 mai 2023 11:41)
Weekendul trecut am avut un weekend plin. Sâmbătă am prezentat o competiţie de 1/2 IronMan în apropiere de Graz, Austria, iar după concurs m-am dus cu maşina la Viena să iau zborul spre Bucureşti pentru a fi la startul semimaratonului de duminică, sigur, tot în postura de prezentator. În Austria, acest triatlon se bucură de multă simpatie din partea celor prezenţi. Sunt vreo 200 de triatlonişti la start în fiecare an. Se începe cu 2 km de înot, se continuă cu 86 km de ciclism şi se aleargă 20 de km înainte de linia de sosire. Printre organizatori se găsesc şi români stabiliţi în Graz, e îmbucurător să mă întâlnesc cu ei la acest eveniment anual. În acest sezon, cursa a fost câştigată de Andrii Onyshchenko (Ucraina) la masculin, şi de Michaela Wolf (Austria) la feminin. Felicitări tuturor!
(16 mai 2023 11:22)
E greu de imaginat dar credeţi-mă, concursul numit Ultrabalaton chiar este atât de popular încât la start se prezintă vreo 20 000 de alergători in fiecare an. În acest sezon am avut onoarea de a prezenta startul echipelor formate din 5-13 alergători. Mă credeţi sau nu, de la ora 3 noaptea până la ora 18 se dau starturi din minut în minut. Eu am făcut parte din una dintre cele două perechi de prezentatori. A fost fantastic, mai ales când văd feţe zâmbitoare, emoţii adevărate pe chipul celor prezenţi. Ultrabalatonul este un concurs de alergare în jurul lacului Balaton, distanţa este de peste 210 km.