prezentator multilingv - interpret - traducător
       
RO
SELECT * FROM `galeria_modul` WHERE `Folder` = 'valogatott-fotok/' ORDER BY `Ord` ASC LIMIT 20

Bună ziua! Jó napot! Guten Tag! Buongiorno! Bonjour! Hi everyone!

Mă numesc Előd Pál-Pál, sunt expertul comunicării multilingve:
prezint evenimente, comentez întreceri sportive, interpretez şi traduc!
Poze
Video
(22 mai 2024 16:03)
Atunci când vorbesc despre Jocurile Olimpice sau întâlnesc campioni olimpici, mereu mă emoţionez şi simt ceea ce simţeam şi acum vreo 25 de ani când am început să urmăresc competiţiile de cea mai mare anvergură. Astăzi, la conferinţa de presă a Comitetului Olimpic Maghiar şi a firmei Pöttyös (un desert de ciocolată cu brânză dulce) am pus copilul din mine de o parte, dar tot am arătat admiraţia faţă de marii campioni prezenţi. Campionii olimpici la caiac-canoe, Zsolt Gyulay şi Gabriella Szabó, respectiv László Fábián (pentatlon) s-au numărat printre cei invitaţi la eveniment. După lansarea unui parteneriat între societăţile susnumite, am moderat şi o discuţie pe tema olimpismului. Mulţumesc pentru această ocazie!
(21 mai 2024 17:57)
Uite că se poate! A luat naştere Friendship Series, o cooperare româno-maghiară ce ajută la dezvoltarea triatlonului în cele două ţări învecinate, şi nu numai. În aceşti ani în care conflictele internaţionale nu ne dau niciun moment de respiro, Ungaria şi România, două ţări care au avut destule dispute în deceniile sau secolele care au trecut, vor să dea un exemplu ce merită urmat: Fă triatlon, nu război! Am fost onorat să prezint conferinţa de presă a Federaţiei Maghiare de Triatlon de la Budapesta. Am vorbit despre noul proiect dar şi despre aşteptările maghiarilor vis-a-vis de JO de la Paris. La ora actuală triatloniştii maghiari sunt printre cei mai buni din lume, specialiştii se aşteaptă la cel puţin o clasare în primii şase din partea olimpicilor. Succes!
(21 mai 2024 17:28)
Asociaţia Bucharest Running Club organizează cele mai mari evenimente sportive în aer liber din România. Mă simt onorat că echipa lor mă cheamă în fiecare an la cele două weekenduri majore: semimaratonul din mai şi maratonul din octombrie. Două evenimente ce au crecut enorm în ultimii ani. Dis de dimineaţă încep aici prezentarea pe scenă. Echipa de fitness a celor de la World Class pregăteşte alergătorii cu o înviorare de excepţie pe muzică bună, iar apoi începe cursa de alergare. Semimaratonul a fost câştigat de kenyeni şi în acest an, ei fiind sportivi care domină clasamentele curselor internaţionale de alergare. Dar asta contează mai puţin, din punctul meu de vedere. Cel mai mult contează faptul că Bucureştiul se umple de oameni pasionaţi de sport care se regăsesc în mişcare şi care ne oferă un zâmbet sincer atunci când trec linia de sosire. Mulţumim!