prezentator multilingv - interpret - traducător
       
RO
SELECT * FROM `galeria_modul` WHERE `Folder` = 'valogatott-fotok/' ORDER BY `Ord` ASC LIMIT 20

Bună ziua! Jó napot! Guten Tag! Buongiorno! Bonjour! Hi everyone!

Mă numesc Előd Pál-Pál, sunt expertul comunicării multilingve:
prezint evenimente, comentez întreceri sportive, interpretez şi traduc!
Poze
Video
(14 mai 2026 09:36)
OMV Petrom Bucharest Half Marathon a ajuns la ediţia cu nr. 15. Evenimentul s-a dezvoltat într-un festival de 2 zile. Sâmbătă au avut loc cursele mai scurte, de maxim 10 km, iar duminică s-a luat startul la distanţa de 21 km. Ca de obicei, alergătorii din Kenya au dominat cursele, dar pe podium am putut vedea si mulţi concurenţi din România, precum deţinătorul recordului naţional la maraton, Alexandru Nicolae Soare. Mă bucură enorm faptul că în Piaţa Constituţiei, centrul competiţiei, vin din ce-n ce mai mulţi oameni, susţinători ai alergătorilor. Sunt mândru că am avut ocazia de a prezenta o nouă ediţie a semimaratonului din capitală, felicit participanţii si organizatorii pentru efortul depus!

(06 mai 2026 12:12)
Turul Italiei a pornit în 2022 din Ungaria, unde au avut loc trei etape. Una chiar cu finişul la Balatonfüred, localitatea care găzduieşte evenimentul la care am fost MC pe 1 mai. Balatonfondo a adunat la start peste 1500 de ciclişti amatori. Organizatorii au pregătit două distanţe de concurs, una de 59 km, alta de 177 km. Printre participanţi am găsit şi români sau maghiari din Transilvania. A fost ceva deosebit. Localitatea de pe maul lacului Balaton a fost plină de turişti, concursul a avut o atmosferă superbă. Am avut o colegă la prezentarea evenimentului, dar şi un DJ care a pus piese extraordinare, aşa cum se cuvine la un astfel de program sportiv. Felicit organizatorii şi toţi concurenţii!
(23 aprilie 2026 12:03)
Maratonul ciclist de la lacul Neusiedl în Austria va organiza Campionatul Mondial pentru amatori în anul 2029. Din această cauză, ediţia din acest an a putut fi privit şi ca un test în privinţa mondialelor de peste 3 ani. Peste 2500 de concurenţi din 44 de ţări au luat startul la probele organizate weekendul trecut, iar la cursa tradiţională de 125 km au apărut vedete precum câştigătorul Turului Italiei, Ivan Basso, respectiv campionii olimpici Benjamin Karl (snowboard) şi Martin Koch (sărituri cu schiurile). Am fost onorat să prezint evenimentul şi la această ediţie, acest concurs mi-a crescut la inimă încă din anii studenţeşti de la Viena.