prezentator multilingv - interpret - traducător
     
RO
SELECT * FROM `galeria_modul` WHERE `Folder` = 'calivita_bp_16/' ORDER BY `Ord` ASC LIMIT 20

Bună ziua! Jó napot! Guten Tag! Buongiorno! Bonjour! Hi everyone!

Mă numesc Előd Pál-Pál, sunt expertul comunicării multilingve:
prezint evenimente, comentez întreceri sportive, interpretez şi traduc!
Poze
Video
(18 august 2021 13:56)
În prima săptămână din luna august am oferit prezentare multilingvă la Turul Ciclist al Ţinutului Secuiesc. Competiţia care a ajuns la cea de-a cincisprezecea ediţie a început - pentru prima oară - la Târgu Mureş. Am urmărit patru etape extrem de disputate, finalul fiind chiar interzis cardiacilor. În clasamentul general polonezul Alan Banaszek s-a impus cu un avans de doar 2 secunde în faţa.austriacului Daniel Auer. Fost câştigător de etapă la Giro d'Italia, Andrea Guardini a terminat pe locul trei, la 8 secunde de polonez. La competiţie au participat 20 de echipe. Felicitări organizatorilor şi spectatorilor din Secuime!



(04 martie 2021 15:22)
Organizarea campionatelor naţionale ale României la sanie, bob şi skeleton (mai nou şi monobob) pe pârtia artificială de la Innsbruck/Igls are o tradiţie de peste zece ani. Din cauza pandemiei anul acesta spectatorii n-au avut acces la baza sportivă olimpică, transmisia Facebook şi înregistrările video au căpătat astfel o importanţă extrem de mare. La fel şi comentatorul manşelor, care a avut sarcina de a oferi informaţiile cele mai importante de la faţa locului. M-am bucurat enorm că organizatorii s-au gândit la mine şi m-au întrebuinţat cu sarcinile comentatorului (multilingv) la această competiţie. Timp de patru zile am avut onoarea de a prezenta şi comenta manşele de concurs ale celor 70 de concurenţi, reprezentând 12 cluburi sportive din România.



(22 octombrie 2020 12:01)
Am avut onoarea de a prezenta cel mai mare eveniment sportiv destinat publicului amator din Ungaria. Ultrabalaton este o cursă de alergare în care participanţii (individual sau ştafetă) au de parcurs o distanţă de 220 kilometri în jurul lacului Balaton. Provocarea este uriaşă, şi nu numai pentru alergători: până şi prezentatorii dau dovadă de o capacitate imensă de efort. Eu personal am prezentat echipele la linia de start, văzând emoţia, bucuria, satisfacţia pe chipul participanţilor.