prezentator multilingv - interpret - traducător
     
RO
Mă numesc Előd Pál-Pál, sunt expertul comunicării multilingve:
prezint evenimente, comentez întreceri sportive, interpretez şi traduc!
Multilingvismul este parte fundamentală a vieţii mele. În el mi-am găsit pasiunea, fericirea şi provocarea de zi cu zi. Sunt înconjurat de mai multe culturi, îmi place să le explorez şi să jonglez printre ele. Mă hrănesc cu limbile străine şi mi-e sete de progres! Ca să-mi potolesc setea, prezint evenimente în română, engleză, germană şi maghiară. În afară de asta, sunt traducător şi interpret de conferinţă.

Mi-am terminat studiile la Universitatea din Viena. Am absolvit cu distincţie masterul de formare a interpreţilor de conferinţă şi am obţinut gradul academic Master of Arts. Înainte de master am absolvit studiul de licenţă comunicări transculturale.

În cursul anilor de facultate m-am străduit să-mi construiesc treptat şi cariera în acest domeniu. Am prezentat evenimente multilingve, am comentat concursuri sportive, am interpretat la conferinţe şi am tradus o sumedenie de texte. Dat fiind că am în spate o carieră de sportiv profesionist, bineînţeles că sportul îmi oferă o satisfacţie de nedescris. Simt libertate nemărginită atunci când comentez o întrecere sau prezint un eveniment festiv în mai multe limbi. Sunt împlinit când reuşesc să captez atenţia oamenilor şi simt că publicul preia pulsul evenimentului.
  Lucrez constant la dezvoltarea abilităţilor mele. Particip la cursuri şi seminarii destinate experţilor din domeniul comunicării, îmi perfecţionez cunoştinţele de limbi străine şi mă străduiesc să-mi dezvolt tehnicile de interpretare. Respect domeniul meu de activitate, mă bucur când am în faţă noi provocări!

Sper să mă întâlnesc şi cu dumneavoastră la un eveniment de calitate! Veniţi să mă vedeţi la lucru sau daţi-mi voie să prezint evenimentul dumneavoastră! De asemenea, aţi dat de persoana potrivită dacă aveţi nevoie de un traducător sau interpret profesionist!