prezentator multilingv - interpret - traducător
       
RO
(08 martie 2017 22:33)
Foştii stagiari ai biroului lui Csaba Sógor din Parlamentul European s-au întâlnit la Cluj cu ocazia aniversării a zece ani de când România a devenit membru al Uniunii Europene. În cursul acestor ani, domnul Sógor a adus la Bruxelles un număr de peste 100 de stagiari, care pornind de la experienţele trăite în capitala Europei, au avut multe de împărtăşit despre starea ţării şi a bătrânului continent. Am avut parte de o zi încărcată în care prelegerile şi discuţiile s-au desfăşurat la un nivel înalt. Mulţumesc pentru invitaţie şi felicitări domnului Sógor pentru munca depusă în cei 10 ani de când ne reprezintă în Parlamentul European.
(03 martie 2015 18:06)
Obişnuiesc să spun că pentru interpreţii de conferinţă, Parlamentul European este ca Jocurile Olimpice pentru sportivi. Luna asta am şi eu posibilitatea de a asista la probele Olimpiadei de la Bruxelles şi Strasbourg. După două sesiuni de examene preliminare, am câştigat o bursă prin care sunt practicant în biroul europarlamentarului Csaba Sogor în Parlamentul European. Este o experienţă utilă: particip la şedinţe şi conferinţe, scriu rezumate despre acestea, traduc texte şi încerc să învăţ cât se poate de mult despre funcţionarea Uniunii Europene.