prezentator multilingv - interpret - traducător
       
RO
(13 aprilie 2016 16:05)
Prezentarea unui maraton e întotdeauna o plăcere. Ai de-a face cu mii de persoane, iar fiecare abordează sportul în felul său. Unii amatori, alţii profesionişti... La Cluj am avut un public numeros, peste 3500 de alergători din 20 de ţări, dar să nu uităm nici de numărul mare al spectatorilor. Cluj Arena a fost gazda evenimentului aflat la a şasea ediţie, iar eu am avut onoarea ca după anul trecut, şi în acest an să prezint multilingv evenimentul transilvănean. Felicit participanţii şi echipa de organizare!
(22 aprilie 2015 13:22)
Într-o duminică însorită de primăvară, 3.500 de participanţi au participat la cea de-a cincea ediţie a Maratonului Internaţional AROBS Cluj-Napoca. După startul festiv - precedat de cântarea imnului României de către Andreea Bălan şi de momentul de reculegere ţinut în memoria fostului alergător Mişca Cornel - participanţii au străbătut traseul tehnic format din străzile Clujului. Atleţii au avut de ales dintre trei categorii: maraton, semimaraton şi ştafetă. La finalul zilei s-au mai organizat două curse: crosul de 6 km şi cursa copiilor. La evenimentul clujean fiecare şi-a găsit concursul care i se potriveşte. M-a încântat faptul că la acest eveniment internaţional comentariul multilingv s-a bucurat de aprecierea publicului numeros. Am avut o atmosferă superbă, aşa cum se întâmplă la cursele sportive: lumea înţelege mesajul sportului şi în din acel moment respectul şi toleranţa începe să domine!
(13 aprilie 2015 12:29)
Pe 19 aprilie are loc Maratonul Internaţional AROBS Cluj-Napoca. Numerele de start s-au epuizat deja, un număr de 1300 de alergători vor concura la probele de maraton, semimaraton şi ştafetă. Concurenţii se mai pot înscrie la Crosul BT şi la Cursa Copiilor. Centrul competiţional se va găsi în Cluj Arena, iar eu voi avea onoarea de a prezenta evenimentul în mai multe limbi.