prezentator multilingv - interpret - traducător
       
RO
(16 aprilie 2024 11:52)
Cel care crede că doar alergarea înseamnă o provocare imensă la un maraton, acela greşeşte. Până şi organizatorii, voluntarii, şi chiar şi prezentatorii au extrem de mult de lucru la un maraton. Duminica trecută am vorbit vreo 7 ore la microfon, la un concurs al cărui câştigător, kenyanul Ndiwa Sakong a doborât recordul traseului, noul reper fiind de 2 ore 17 minute 12 secunde. Evenimentul a fost sold-out, cinci mii de alergători au luat startul în total. Felicitări tuturor celor implicaţi!
(19 aprilie 2023 08:35)
Anul acesta maratonul de la Cluj-Napoca a însemnat apogeul sezonului de primăvară în rândul alergătorilor transilvăneni. Desfăşurate în condiţii destul de friguroase, dar deloc incomode, cursele de duminică au strâns un număr de 4 mii de alergători în incinta Cluj Arena. Maratonul a fost câştigat de kenyeni - au venit destul de mulţi străini la concurs - iar o motivaţie în plus a însemnat faptul că medaliaţii de la toate categoriile de vârstă au primit vouchere de acces pentru prima zi de întreceri a Campionatului Mondial de Atletism de la Budapesta.
(30 septembrie 2022 14:46)
Maratonul de la Cluj Napoca a ajuns la ediţia cu numărul 11 în acest an. Cu mii de alergători, copii şi adulţi în cursul weekendului, competiţia a contribuit enorm la buna dispoziţie şi la satisfacţia celor care au luat startul la probele evenimentului. Mă bucur că alergătorii clujeni savurează acest concurs, până şi domnul primar a alergat la una dintre probe.
(17 aprilie 2018 20:37)
Prezentând maratonul de la Cluj, m-am simţit ca un alergător care parcurge traseul de 42 km. Ei bine, eu n-am alergat, ci am vorbit la microfon timp de 7 ore în şir, aproape fără pauză. Este o onoare în fiecare an să pot prezenta cursele de le Cluj, dat fiind faptul că locaţia, Cluj Arena, este probabil cel mai frumos stadion din ţară. Ziua de sâmbătă a fost rezervată doar copiilor, iar duminică au urmat adulţii care au avut de ales dintre următoarele distanţe: 5 km, 10 km, semimaraton şi maraton. A fost un weekend minunat cu peste 7 mii de alergători.
(17 aprilie 2017 12:36)
Maratonul de la Cluj Napoca este capul de afiş al curselor de alergare din aprilie. Concursul şi-a respectat blazonul şi în acest an. Numărul alergărorilor creşte, interesul major al transilvănenilor faţă de maraton s-a observat şi de această dată. Chiar dacă africanii îşi adjudecă victoria în fiecare an, avem de-a face cu o masă de oameni ce îndrăgeşte alergarea la aer liber. Şi asta e tot ce contează: o comunitate sportivă ce se adună cu scopul de a promova mişcarea la aer liber.
(08 martie 2017 22:33)
Foştii stagiari ai biroului lui Csaba Sógor din Parlamentul European s-au întâlnit la Cluj cu ocazia aniversării a zece ani de când România a devenit membru al Uniunii Europene. În cursul acestor ani, domnul Sógor a adus la Bruxelles un număr de peste 100 de stagiari, care pornind de la experienţele trăite în capitala Europei, au avut multe de împărtăşit despre starea ţării şi a bătrânului continent. Am avut parte de o zi încărcată în care prelegerile şi discuţiile s-au desfăşurat la un nivel înalt. Mulţumesc pentru invitaţie şi felicitări domnului Sógor pentru munca depusă în cei 10 ani de când ne reprezintă în Parlamentul European.
(13 aprilie 2016 16:05)
Prezentarea unui maraton e întotdeauna o plăcere. Ai de-a face cu mii de persoane, iar fiecare abordează sportul în felul său. Unii amatori, alţii profesionişti... La Cluj am avut un public numeros, peste 3500 de alergători din 20 de ţări, dar să nu uităm nici de numărul mare al spectatorilor. Cluj Arena a fost gazda evenimentului aflat la a şasea ediţie, iar eu am avut onoarea ca după anul trecut, şi în acest an să prezint multilingv evenimentul transilvănean. Felicit participanţii şi echipa de organizare!
(22 aprilie 2015 13:22)
Într-o duminică însorită de primăvară, 3.500 de participanţi au participat la cea de-a cincea ediţie a Maratonului Internaţional AROBS Cluj-Napoca. După startul festiv - precedat de cântarea imnului României de către Andreea Bălan şi de momentul de reculegere ţinut în memoria fostului alergător Mişca Cornel - participanţii au străbătut traseul tehnic format din străzile Clujului. Atleţii au avut de ales dintre trei categorii: maraton, semimaraton şi ştafetă. La finalul zilei s-au mai organizat două curse: crosul de 6 km şi cursa copiilor. La evenimentul clujean fiecare şi-a găsit concursul care i se potriveşte. M-a încântat faptul că la acest eveniment internaţional comentariul multilingv s-a bucurat de aprecierea publicului numeros. Am avut o atmosferă superbă, aşa cum se întâmplă la cursele sportive: lumea înţelege mesajul sportului şi în din acel moment respectul şi toleranţa începe să domine!
(13 aprilie 2015 12:29)
Pe 19 aprilie are loc Maratonul Internaţional AROBS Cluj-Napoca. Numerele de start s-au epuizat deja, un număr de 1300 de alergători vor concura la probele de maraton, semimaraton şi ştafetă. Concurenţii se mai pot înscrie la Crosul BT şi la Cursa Copiilor. Centrul competiţional se va găsi în Cluj Arena, iar eu voi avea onoarea de a prezenta evenimentul în mai multe limbi.