Konszekutív tolmácsolás - triatlon sajtótájékoztató
(2025. április 11. 13:07)

Egy kis konszekutív tolmácsolás sosem árt. A Magyar Triatlon Szövetség nemzetközi sajtótájékoztatóján a házigazda szerepén túl az angol-magyar konszekutív tolmácsolási feladatokat is volt szerencsém ellátni Budapesten. Ritkán tolmácsolok, de néha jó megmozgatni az agytekervényeket, és használni azt a tudást, amire hat évet szenteltem az egyetemen. A témáról: Nagyatád ad otthont a nyáron a szlovén, a szerb és a horvát országos bajnokságnak hosszútávú triatlonban. Magyarország tehát hivatalosan is a régió központjává válik ebben a sportágban. Magyarország és Románia között már eddig is szoros volt a kapcsolat ezen a téren. Amit anno a marosvásárhelyi Klosz Péter elindított a Román Triatlon Szövetség élén - nevezetesen azt, hogy szorosra kell fűzni a kapcsolatokat a sokkal fejlettebb MTSZ-szel - azt Vlad Stoica vezetésével a jelenlegi román szövetség újabb szintre emelte a Friendship Series sorozattal, amelyben a két ország elit és amatőr sportolói versenyezhetnek együtt a barátság jegyében.