multilingual presenter - interpreter - translator
       
EN
(21 january 2016 20:45)
Just another sensational weekend. I visited the Bucovina region of Romania to present the third stage of the Luge World Cup on Natural Track. The organizers worked hard to prepare the venue for the race and for the World Championship being held next year. The Italian lugers have put a dominating effort and managed to win all the gold medals.
(11 august 2015 14:42)
The party-atmosphere of the Tiszy Triatlon World Cup is a unique experience for all the participants. Hundreds of racers come to qualify for the final but they also enjoy every moment of a spectacular show. The sport event is a bit different than the majority of the races held around the world. Tiszy surprises people with its party-oriented, ceremonial way of organising a sport event. The inhabitants of the Hungarian town do serious preparations in order to keep the tradition alive. Tiszaujvaros is the only place in the WC calender where 19 races were held in a row. I love that place and congratulate to all the involved sport-loving people!
(09 february 2015 18:39)
It was a pleasure and of course also an honor to present the Luge World Cup on natural track in Romania. The historic Bukovina region hosted a superb event on a very technical and fast natural track. For the 10th time in his career, Patrick Pigneter from Italy won a new overall World Cup title. Romania will host the 2017 World Championships as well.
(27 november 2014 21:59)
The Romanian wintersport resort Vatra Dornei will welcome the world's best lugers at the end of January. The Natural Track Luge World Cup will come to the Bucovina region between the 29th of January and the 1st of February 2015. I am glad to offer my multilingual presenter services at the venue and hope to see a high-level sporting event. For sure, Romanian spectators will be enthusiastic to watch some top lugers giving a magnificent performance.
(08 august 2014 13:33)
The reality in Tiszaujvaros is like an unreachable dream for other small towns in Central Europe. The Hungarian town with only 17.000 inhabitants is hosting the ITU Triathlon World Cup for the 18th time in history. It is all about tradition, sports and undescribeable atmosphere! People here are amazing: they cheer for all the athletes and are happy to celebrate the feast of sports! The well-experienced organizers are eager to offer something new. This year, I am one of these novelties: I am the multilingual presenter of this magnificent sport event.