(01 April 2026 12:41)

Der Marathon von Klausenburg feierte seine 15. Ausgabe. Es kamen über 8000 LäuferInnen zur Startlinie, 43 Länder waren vertreten heuer. Das Niveau steigt jedes Jahr, diesmal war auch die Stimmung genial. Es war erfreulich für mich, dass es wieder wichtig war, auch in Deutsch zu moderieren. Es sind auch Deutsche zur Siegerehrung gerufen worden, ich habe auch viele deutschsprachige StudentInnen unter den Fans gesehen.

(14 März 2026 21:08)

Es ist noch immer unbeschreiblich, wie es sich anfühlte, von den Olympischen Winterspielen berichten zu dürfen. In Mailand, Bormio, Cortina und Verona war ich 3 Wochen lang in Februar als Reporter des Ungarischen Fernsehens (M1, M4 Sport) im Einsatz: Live-Sendungen, Stand-ups, Interviews, viel Planung, große Reisen, ein unendliches Erlebnis! Ich bin sehr dankbar dafür! Vielen Dank an meine KollegInnen und herzlichen Glückwunsch an allen Beteiligten!

(14 Oktober 2025 14:33)

Bei der 18. Ausgabe des Raiffeisen Bank Bucharest Marathons wurde der rumänische Nationalrekord an der klassischen Distanz von 42,195 km gebrochen. Der Sieger des heurigen Rennens, Nicolae Alexandru Soare gewann mit 2:11:58, der Rekord wurde nach 1978 zum ersten Mal verbessert. Es handelte sich aber nicht nur um die professionellen Athleten. An den Straßen von Bukarest sind am ganzen Wochenende über 12 Tausend TeilnehmerInnen gelaufen, es kamen Leute aus 50 Staaten zum Start. Herzlichen Glückwunsch allerseits, es war auch heuer eine Ehre, bei diesem tollen Event als mehrsprachiger Moderator dabei zu sein.

(23 September 2025 11:15)

Das berühmte Charity Event namens BUD Runway Run wurde zum 13. Mal organisiert. Es sind zirka 1000 LäuferInnen am Flughafen von Budapest zusammengekommen, um an diesem Laufbewerb teilzunehmen. Erwachsene konnten von zwei Distanzen wählen: 5 oder 10 Km. Kinder hatten ein eigenes Rennen auch! Die Stimmung ist hier jedes Jahr großartig, und das war der Fall heuer auch. Besonders geil sieht der Start aus, aber die Siegerehrung ist auch traditionell spannend, da viele Sonderpreise vergeben werden. Ich hatte die Ehre, auf Ungarisch, Deutsch, Englisch und Französisch zu moderieren. Herzlichen Glückwunsch an die LäuferInnen und an die OrganisatorInnen, die jedes Jahr ein tolles Event über die Bühne bringen.

(08 Juli 2025 15:25)

Die Radrundfahrt von Hermannstadt kam zu ihrer 15. Ausgabe heuer. Wie immer, das Event brachte auch dieses Jahr tolle Sportler an die Startlinie. Man hatte die Möglichkeit, den großartigen Chris Froome zu verfolgen. Der 4-fache Tour de France Sieger hat seinen Kollegen Matthew Riccitello zum Sieg geholfen (Israel Premier Tech). Erfolg hatte ein Deutscher auch: Anton Schiffer gewann die dritte Etappe nach einem tollen Zielankunft in den Bergen. Es war für mich eine Ehre, Moderator der Radrundfahrt zu sein.

(13 Juni 2025 13:01)

X-Man Romania ist ein Triathlon-Großereignis in Großwardein/Oradea/Nagyvárad, Rumänien. Bei der heurigen 15. Ausgabe kamen insgesamt zirka 700 Leute an den Start. Es wurden Triathlonbewerbe auf Lang-, Mittel- und Olympischer Distanz organisiert, aber es wurden auch neue Laufbewerbe auf 10 und 21 Km ins Programm eingeführt. Ich hatte die Ehre, das Ganze zu moderieren, wobei dieser Job zu den schwierigsten dieser Art gehört. Ich habe in der Früh um 6:30 mit der mehrsprachigen Moderation angefangen und kurz vor Mitternacht am Ende der Siegerehrung meinen letzten Satz zu Ende gebracht. Es war für mich auch ein großer Erfolg, weil auch ich ans Limit gehen musste. Ich gratuliere herzlichst an Alle! Das längste Rennen mit 4 Km Schwimmen, 180 Radfahren und 40 Km Laufen wurde vom Rumänen Alexandru Balan gewonnen. Tolle Leistung, Bravo!

(14 Mai 2025 15:31)

Die Hymnen von Rumänien und Kenya konnte man hören zum Abschluss des Halbmarathons von Bukarest. Die 14. Ausgabe des OMV PETROM Bucharest Half Marathons hat mit der Anwesenheit von zirka 3500 TeilnehmerInnen stattgefunden. Unter den Damen kam die Rumänin Alexandra Streja ins Ziel, während bei den Herren Nixon Kiprotich Kirwa aus Kenya mit einer Zeit von 1:04:32 das Rennen gewann. Ich hatte die Ehre, die Siegerehrungen und die wichtigsten Renn-Infos auf der Bühne in meinen vier Sprachen zu präsentieren (Englisch, Deutsch, Rumänisch, Ungarisch). Auf das Englische musste ich sehr aufpassen, da meine ehemalige Professorin vom Gymnasium, Frau Kolozsváry nach Bukarest gereist ist, um das Rennen anzusehen und mir zuzuhören.

(14 Mai 2025 15:21)

Der beliebte und berühmte Neusiedlersee Radmarathon kam zu seiner 33. Ausgabe heuer. Es ist traditionell flach und windig, aber diesmal war es regnerisch auch. Bei diesen schwierigen Bedingungen war es der Pole Gracjan Szelig, der am schnellsten ins Ziel kam, mit einer Zeit von 2:50:48. Dieses Event ist im wahrsten Sinne des Wortes international gestaltet, weil neben den vielen RadlerInnen aus unterschiedlichen europäischen Ländern ist auch der Grenzübergang von großer Bedeutung. Das Rennen verläuft sowohl in Österreich, als auch in Ungarn, eine Tatsache, dass eine Verbindungskraft verkörpert. Gratulation ans Veranstaltungsteam und an alle TeilnehmerInnen, die die Distanz von 125 Km erfolgreich absolvierten!