mehrsprachiger Moderator - Dolmetscher - Übersetzer
       
DE
Bukarest Halbmarathon
(14 Mai 2025 15:31)

Die Hymnen von Rumänien und Kenya konnte man hören zum Abschluss des Halbmarathons von Bukarest. Die 14. Ausgabe des OMV PETROM Bucharest Half Marathons hat mit der Anwesenheit von zirka 3500 TeilnehmerInnen stattgefunden. Unter den Damen kam die Rumänin Alexandra Streja ins Ziel, während bei den Herren Nixon Kiprotich Kirwa aus Kenya mit einer Zeit von 1:04:32 das Rennen gewann. Ich hatte die Ehre, die Siegerehrungen und die wichtigsten Renn-Infos auf der Bühne in meinen vier Sprachen zu präsentieren (Englisch, Deutsch, Rumänisch, Ungarisch). Auf das Englische musste ich sehr aufpassen, da meine ehemalige Professorin vom Gymnasium, Frau Kolozsváry nach Bukarest gereist ist, um das Rennen anzusehen und mir zuzuhören.
Vissza