mehrsprachiger Moderator - Dolmetscher - Übersetzer
       
DE
Traumwochenende bei den Siebenbürgischen Kirchenburgen
(14 Juli 2014 15:13)


Gefühle sind unbeschreiblich. Man entdeckt Schätze und denkt sich: die Welt ist voller Wunder! Die Siebenbürgischen Kirchenburgen verraten die bunte Kultur und Geschichte der Sachsen. Angesiedelt im 12. Jahrhundert, die sächsische Bevölkerung Siebenbürgens schenkte diesem Gebiet ein unfassbares Erbe. Letztes Wochenende fand zum ersten Mal die Radrundfahrt Siebenbürgischer Kirchenburgen statt. Die 247 TeilnehmerInnen kombinierten Sport und Kultur, Bewegung und Landeskunde.

Es war ein unvergessliches Erlebnis: losgefahren aus Hermannstadt (Sibiu) das Feld kam nach Großau (Cristian), Michelsberg (Cisnădioara), Neppendorf (Turnişor), Heltau (Cisnădie) und Freck (Avrig). In jedem Ort wurden die Wehrkirchen detailliert präsentiert. Die Einheimischen führten uns in die Geschichte der Bevölkerung und der Bauten ein. Die RadlerInnen hörten aufmerksam zu, aßen Delikatessen und genoßen das perfekte Wochenende.

Im Hof des Brukenthal Palastes von Freck (Avrig) fand eine feierliche Schlusszeremonie mit Siegerehrung statt. Ans Mikrophon kamen gastfreundliche Herren, wie der evangelische Priester Ştefan Cosoroabă, der evangelische Bischof Reinhard Guib und der Bürgermeister Arnold Klingeis. Sie hoben die Bedeutung des Tourismus und der Rettungsinitiative der Kirchenburgen hervor. Das Publikum war begeistert, die anwesenden Menschen untermalten fast jeden Satz mit Applaus.

Fast 300 Menschen genoßen ein sensationelles Wochenende! Es war für mich eine Ehre, dieses Sport- und Kulturevent zu moderieren. Die Kirchenburgen unterstreichen das riesengroße Wert des Gebietes und deuten überzeugend auf die Größe und Einzigartigkeit Siebenbürgens hin.

Rennbeschrebung und Informationen: www.nostresstriathlon.ro
Vissza