mehrsprachiger Moderator - Dolmetscher - Übersetzer
       
DE
(25 September 2018 22:17)
(19 Februar 2017 11:37)
Anfang Februar organisierte Rumänien die Weltmeisterschaft in Rennrodeln auf Naturbahn. Es war die erste WM im Wintersportbereich, die das Land organisierte.
(12 September 2016 16:32)
Am 10. September moderierte ich die letzte Etappe der rumänischen Triathlon Liga. Der Urlaubsort Mamaia war die Austragungsstätte des Bewerbes mit 1400 TeilnehmerInnen. Es war für mich eine Ehre, bei diesem Event zum dritten Mal in Folge dabei zu sein.
(08 September 2015 13:49)
Mamaia war wieder einmal der Austragungsort des letzten Rennens der Saison. Das Triathlon-Wochenende brachte 1300 SportlerInnen zusammen, die am Samstag in drei Kategorien an Start gingen: Supersprint, Sprint und olympische Distanz. Am Samstag waren die Age Group-Athleten an der Reihe, während am Sonntag der Premium Europacup stattfand. Es gab weder deutsche noch österreichische Triathleten am Start, aber ab und zu nützte ich trotzdem die Gelegenheit, die sporadisch anwesenden deutschsprachigen Touristen zu begrüßen. Das Rennen war sicher ein Highlight, an der rumänischen Meeresküste ist allein der Wind ein großer Feind des Teilnehmerfeldes. Die Stimmung ist immer toll, man genießt die letzten Tage des Sommers.

Bilder: George Hari Popescu
(11 Dezember 2014 12:55)
Mein Heimkomitat hatte schon immer hervorragende SportlerInnen: Weltmeister, Paralympiasieger, Olympiasieger und viele andere großartige Menschen stammen aus meiner Harghita-Region in Rumänien. Genau um die aktiven SpitzensportlerInnen zu ehren geht die Gala des Sports in meiner Heimatstadt über die Bühne. Das Event findet am 20. Dezember in Szeklerburg (Miercurea Ciuc/Csíkszereda) statt und wird zum vierten mal von meiner Wenigkeit moderiert.
(23 September 2014 15:32)
Rasende Autos und eine riesengroße Menschenmenge - das wird die Harghita Rally 2014. Das Motorsportevent beginnt diesen Donnerstag und schließt die heimische Rallymeisterschaft ab. Ich kann es kaum erwarten, das Renngeschehen mit meinem Kommentar zu begleiten.
(23 Juli 2014 17:09)
Großartiges Sportereignis im Herzen Rumäniens - 500 km, 22 Teams aus 3 Kontinenten, über 150 Radprofis und ein einziger Sieger auf dem Podest: Radoslav Rogina strahlt im gelben Trikot!

Video: https://www.youtube.com/watch?v=M64uuojlHL4&feature=youtu.be
Info: http://www.ciclism.sibiu.ro/