(22 Mai 2024 16:03)

Ich hatte die Ehre, die Pressekonferenz vom Ungarischen Olympischen Kommittee und der beliebten Gesellschaft Pöttyös (eine berühmte Nachspeise in Ungarn, mit Schokolade und Quark) zu moderieren. Nach der Präsentation einer gelungenen Partnerschaft zwischen der Parteien, hatte ich die Gelegenheit, eine halbstündige Podiumsdiskussion durchzuführen. Olympiasieger der Vergangenheit und aktuelle Top-AthletInnen sprachen über Paris 2024, das Olympia, das wir alle kaum erwarten! Ich bin dankbar dafür!

(21 Mai 2024 17:57)

Triathlon verbindet. Das kann auch durch die Zusammenarbeit von Ungarn und Rumänien im Bereich Triathlon bewiesen werden. Die beiden Verbände bringen eine gemeinsame Rennserie zustande, die Friendship Series genannt wird. Ich hatte die Ehre, die Entstehung der Serie im Rahmen einer Pressekonferenz in Budapest kommunizieren zu dürfen. Als Szekler, oder als ein Mann, der aus Siebenbürgen kommt, freue ich mich riesig über diese Initiative. Ich habe bereits viele Triathlons vor Ort moderiert, in beiden Ländern, und eins ist sicher: Triathlon verbindet!

(21 Mai 2024 17:28)

Bucharest Running Club organisiert die größten Events im Massen-Sport in Rumänien. Es ist mir eine Ehre, bei ihren zwei Groß-Veranstaltungen, beim Halbmarathon im Frühling und beim Marathon im Herbst mehrsprachige Moderation zu leisten. So war auch voriges Wochenende der Fall. Ich wurde beauftragt, die offiziellen Programmen inklusive Siegerehrung zu präsentieren. In Bukarest abreite ich zu 70% auf Rumänisch, ich verwende aber auch Englisch, Deutsch und Ungarisch auf der Bühne. Der Halbmarathon war auch heuer ein riesiger Erfolg, Tausende von AthletInnen überfüllten die Bukarester Straßen mit einem einzigen Zweck: ins Ziel zu kommen! Ein tolles Event, vielen Dank dafür!

(21 Mai 2024 16:02)

Die Tatsache, dass Steiermark zu den schönsten Regionen Europas gehört, überrascht niemanden. Genauso, die Tatsache, dass Halbdistanz Triathlon kein Kinderspiel ist, zählt auch nicht zu den Überraschungen. Dieses Rennen aber, die Austrian 1/2 Iron Triathlon überrascht jedes Jahr mit seiner Beliebtheit, Gastfreundlichkeit und Leidenschaft. Man hat hier 2 Km Schwimmen, 86 Km Rad und 20 Km Lauf zu absolvieren, wobei auch die olympische Distanz und die Staffel-Bewerbe angeboten sind. Ein tolles Rennen, für mich zählt es zu den beliebtesten. Ich moderiere hier gemeinsam mit meinem langjährigen Kollegen Walter Krammer, der in der Steiermark zu den Lokalmatadoren gehört. Vielen Dank für die tolle Zusammenarbeit und Gratulation an die Organisatorin Erika König!

(21 Mai 2024 15:36)

Seit vielen Jahren habe ich die Ehre, den Ultrabalaton präsentieren zu dürfen, es ist aber noch immer etwas Unglaubliches. Beim Start, wo ich moderiere, werden zirka 20 Tausend LäuferInnen auf die 210 lange Strecke geschickt. Das geht so, dass die 7-er bis 13-er Teams in Minuten-Takt starten, ab Mitternacht bis zu den Abendstunden. Das ist der Wahnsinn. Es macht aber Spaß, auch wenn diese Art Arbeit auch ein Ultramarathon ist. Nicht für die Beine, sondern für die Stimme des Sprechers...

(02 Mai 2024 14:02)

Das japanische Unternehmen Nissin Foods schreibt schon seit 2004 Geschichte in Ungarn. Die Firma ist weltweit anerkannt und spielt eine sehr wichtige Rolle in der Lebensmittelindustrie. Da ihre Zentrale in Kecskemét heuer das 20-jährige Jubiläum feiert, organisierte Nissin eine große Feier für die ArbeitnehmerInnen und die eingeladenen Ehrengäste. Ich hatte die Ehre, mehrsprachiger Moderator dieses Events zu sein.

(22 April 2024 12:12)

Ein Event, das für mich sehr viel bedeutet: Neusiedlersee Radmarathon. Damals, vor 10 Jahren, als ich noch ein Student an der Uni Wien war, bekam ich hier die Möglichkeit, mein erstes österreichisches Radrennen zu moderieren. Ich war schon damals sehr glücklich, dass ich die Chance bekommen habe, aber die Freude ist Jahr zu Jahr immer größer, weil ich jedes Mal am Mikrofon sein darf. Das war auch heuer der Fall, das ist eine Ehre, aber das macht Spaß auch! Diesmal hat man 2000 RadlerInnen am Start begrüßen dürfen. Sie kamen aus 46 Nationen, Internationalität auf höchstem Niveau. Mehrsprachigkeit spielt hier eine wichtige Rolle, ich habe auf Deutsch, Englisch, Ungarisch, aber ein bisschen auch auf Rumänisch und Französisch moderiert. 

(16 April 2024 11:52)

Ein Marathon ist jedes Mal eine große Herausforderung für die LäuferInnen. Aber nicht nur die TeilnehmerInnen haben eine risige Aufgabe vor sich... Auch die Sprecher arbeiten den ganzen Tag, damit beim Event die richtige Stimmung herrscht. Es war der Fall auch letzten Sonntag in Klausenburg (Siebenbürgen, Rumänien), wo 5 Tausend LäuferInnen an den Start waren, und wo der Schnellste, der Kenyaner Ndiwa Sakong mit 2:17:12 einen neuen Streckenrekord aufgestellt hat. Herzlichen Glückwunsch an alle!

(12 April 2024 11:45)

Es ist immer ein besonderer Anlass, eine Presse-Konferenz zu moderieren. Es war jetzt wieder der Fall bei der Präsentation des heurigen Vivicitta Lauffestivals in Budapest. Das Event, das vom Telekom gesponsert wird, findet am 20. und 21. April auf der Margareteninsel statt. Es werden 20 Tausend TeilnehmerInnen am Start erwartet. Schön!

(31 Dezember 2023 10:26)

Das japanische Unternehmen Nissin hat mich auch dieses Jahr als Moderator beauftragt. Ich hatte die Ehre, ihr ungarisches Weihnachts-Event präsentieren zu dürfen. In Kecskemét befindet sich eine der größten Produktionsstätten im Bereich der Lebensmittelindustrie. Hunderte von Personen haben hier einen Job und die Firma legt viel Wert auf das Teambuilding. Die Gemeinschaft ist sehr freundlich, ich habe das Gefühl, dass sie viel Spaß haben gemeinsam. Es wird gefeiert immer am Ende des Jahres, man geht hier "Atemlos durch die Nacht".

(16 Oktober 2023 15:17)

Ausverkauft - dieses Wort charakterisierte den heurigen Marathon in der rumänischen Hauptstadt am besten. In Bukarest sind insgesamt 16 Tausend LäuferInnen zum Start gekommen. Wie jedes Jahr war die Stimmung auch heuer richtig großartig, gerade vom Anfang bis zur Ankunft des letzten Athleten. Zum ersten Mal wurde das Rennen von einem Marokkaner gewonnen. Mohamed Chaaboud sicherte sich den Sieg mit 2:17:18, während das Damen-Event mit dem Triumph von Mekkonen Serkalem Mengiste aus Ethiopien endete (2:37:44). Herzlichen Glückwunsch an die TeilnehmerInnen, Fans und OrganisatorInnen, es war wieder ein richtig gut gelungenes Event! Bis zum nächsten Mal! Im Oktober 2024 wird im Rahmen des Bukarest Marathons auch die Masters Weltmeisterschaft stattfinden!

(12 September 2023 11:16)

In der siebenbürgischen Kronstadt wurde Geschichte geschrieben. Beim Brasov Running Festival wurden zwei Weltrekorde gebrochen. Beide von der Kenyanerin Agnes Ngetich, die nun sowohl auf 5 als auch auf 10 Kilometern den Weltrekord bei den Frauen hält. Sie gewann das 10 Kilometer Rennen in 29 Minuten, 24 Sekunden. Eine tolle Geschichte, und das geschah in unserer beliebten Stadt in den rumänischen Karpaten, Kronstadt. Das war ein tolles Projekt, finanziert auch von Kronstadt, wo Sport immer eine wichtige Rolle im Alltag der Menschen spielt. Es wurden Laufbewerbe auch für Amateure und Kinder organisiert, das Event hatte viel Erfolg. Ich bin froh, dass ich als mehrsprachiger Moderator mitwirken konnte. Danke dafür und Gratulation an die LäuferInnen und VeranstalterInnen!

(05 September 2023 11:53)

Zum elften Mal wurde das BUD Runway Run auf dem Flughafen Budapest organisiert. Es sind über 1000 LäuferInnen zu der Startlinie gekommen. Dieses Charity-Event hat schon Tradition, zwei Stiftungen bekommen jedes Jahr die Beträge, die aus den Anmeldungen einfließen. Heuer sind zwei Distanzen auf dem Programm gewesen: 5 und 10 Kilometer. Kinder hatten ihr Rennen auch absolviert, damit die ganze Familie den Samstag sportlich verbringt. An der Siegerehrung haben drei Olympia-Sieger teilgenommen (Tamas Darnyi, Sandor Wladar und Eva Risztov), beziehungsweise Europa-Meister Richard Marton war auch dabei. Es handelt sich um vier Schwimmer, die in Ungarn sehr berühmt sind. Es war ein großartiger Bewerb beim Sonnenuntergang, zwischen den Fliegern muss Laufen sehr lustig gewesen sein. Die Moderation war unter diesen Bedingungen jedenfalls ein Highlight!

(13 Juli 2023 14:11)

Die 13. Ausgabe des hartesten Radrennens in Ost-Europa war ein pures Sportspektakel. Es kamen auch heuer Stars der Weltelite, so wie Sam Bennett (BORA-Hansgrohe), der auch 2 Etappen aus 5 gewinnen konnte, aber diese Radrundfahrt ist nicht unbedingt für die Sprintspezialisten geeignet. In den Bergen war der Belgier Lennert van Eetvelt nicht zu stoppen, er gewann die Königsetappe auf dem Transfagarasan mit dem Ziel beim Balea-See, ein Tag danach hatte er aber eine Reifenpanne 2 Km vor dem Ziel und musste damit das gelbe Trikot abgeben. Vor der letzten Etappe - ein Zeitfahren im Zentrum von Hermannstadt - gab es einen Unterschied von nur 6 Sekunden zwischen den ersten 4 in der Gesamtwertung. So kam es zu einem fantastischen Finale, der Brite Mark Donovan (Q36.5) zeigte sich in Top-Form und übernahm zum Schluss das gelbe Trikot vom Teamkollegen Matteo Badilatti und gewann die Sibiu Tour 2023. Es war wieder eine Ehre, als Moderator dabei zu sein. Vielen Dank dafür!

(16 Mai 2023 12:15)

Nach dem Triathlon-Berwerb in der Nähe von Graz nahm ich den Flug Wien-Bukarest am Samstag Abend, um dann am nächsten Tag den Halb-Marathon in der Hauptstadt Rumäniens moderieren zu können. Es ist wieder ein Event, das mir sehr am Herzen liegt. Heuer setzte der Sieger Yerga Berihun (Etiopien) einen neuen Kursrekord mit 1:00:55. Tolle Geschichte! Die Stimmung war etwas Besonderes, von Anfang bis zum Ende hatte man das Gefühl, das man an einem Straßen-Fest teilnimmt.

(16 Mai 2023 11:41)

Es geschah vor 10 Jahren, zu Ende meines Studiums in Wien als die Organisatorin des Austrian 1/2 Iron Triathlons, Erika König, mir die Chance gab, an ihrem Event als mehrsprachiger Moderator tätig zu werden. Es war unter den ersten Rennen, an denen ich außerhalb meiner Heimat (Siebenbürgen, Rumänien) gearbeitet habe. Die Freude war groß, und sie ist genauso groß auch heutzutage, wenn ich vor Ort nach dem Mikrofon greife. Heuer hatte mein Sprecher-Kollege Walter auch noch Geburtstag am Tag des Rennens, das machte die Stimmung noch festlicher. Am Rennen nahmen 200 TriathletInnen teil, nach 2 Km Schwimmen, 86 Km Radfahren und 20 Km Laufen war es Andrii Onyshchenko (Ukraine), der bei den Herren gewann, während Lokalmatadorin Michaela Wolf die Schnellste unter den Damen war. Herzlichen Glückwunsch an alle!

(16 Mai 2023 11:22)

Auch wenn es fast unfassbar ist, es ist wahr. Beim Ultrabalaton gibt es zirka 20 Tausend LäuferInnen am Start. Heuer hatte ich die Ehre, am Start der 5-13er Staffeln zu stehen und ihnen Moderation zu bieten. Das Programm begann um 3 Uhr in der Nacht und endete um 18 Uhr, man war in Paaren in 3 Stunden-Takt am Mikrofon. Es war ein hartes Stück Arbeit, aber trotzdem, es hat viel Spaß gemacht. Zur Info: der Ultrabalaton verläuft rund um den größten See Ungarns (Plattensee) und hat 210 Km als Gesamtdistanz.

(05 Mai 2023 16:15)

Es war wieder mal ein Highlight für mich, den schönsten Frühlingsbewerb der RadlerInnen in Österreich präsentieren zu dürfen. Der Neusiedlersee Radmarathon brachte heuer über 1500 TeilnehmerInnen zum Start. Es war für uns eine Ehre, solche Promis wie die 6-fache Rennrodel Olympiasieger Tobias Arlt und Tobias Wendl in Mörbisch begrüßen zu dürfen, aber auch Ex-Radprofis aus Österreich waren auch dieses Jahr mit dabei. Das Wetter war schön und die Freude war groß, denn das Rennen verlief mit viel Erfolg über die Distanz von 126 Km rund um den Neusiedlersee. Danke dafür!

(19 April 2023 08:35)

Der Marathon in der berühmten und wunderschönen Stadt Klausenburg (Cluj-Napoca) in Siebenbürgen ist jedes Jahr das Highlight für die LäuferInnen im Frühlingssaison. Dieses Jahr kamen 4 Tausend TeilnehmerInnen zur Startlinie. Das klassische 42,195 Km lange Event wurde von den Kenyanern gewonnen, es gab aber auch viele deutsche, die aufs Treppchen (oder Podest, wie es in Österreich gesagt wird) steigen konnten. Es war eine Extra-Motivation für die LäuferInnen, dass die Top 3 AthletInnen jeder Kategorie gratis Tickets zum ersten Tag der Leichtathletik-Weltmeisterschaft in Budapest bekommen haben.

(31 Januar 2023 11:17)

Es ist Inspiration pur, wenn man junge Talente lächelnd auf dem Podest sieht. Das war der Fall, als ich die Galanacht des Zentral- und Ost-Europa Cups im Karting moderiert habe. Danke dafür!

(14 Dezember 2022 13:29)

Das japanische Unternehmen Nissin Foods hat seine einzige europäische Fabrik in Ungarn, in der Stadt Kecskemét. Sie kümmern sich sehr um das Wohlbefinden ihrer ArbeitnehmerInnen, und organisieren aus diesem Grund eine Weihnachtsfeier, wo jeder anwesend sein kann und sich wohl fühlt. Das war der Fall heuer auch, und ich wurde beauftragt, mehrsprachiger Moderator dieses Events zu sein. Das war echt klasse, eine tolle Party mit tollen Menschen!

(18 Oktober 2022 14:13)

In der rumänischen Hauptstadt musste man 15 Jahre warten, um einen Heimsieg feiern zu können. Der Marathon endete heuer mit dem Sieg des Rumänen Alexandru Corneschi, der mit einer Zeit von 2:15:58 gewinnen konnte. Aber Helden gab es nicht nur auf dem Podest. Es waren mehr als 8 Tausend LäuferInnen auf den Straßen von Bukarest und das muss af jeden Fall als ein großer Erfolg bezeichnet werden. Es war nicht nur der Marathon, sondern auch der Halb-Marathon, der Staffel-Bewerb und das 10 Km Rennen auf dem Programm, und bei allen war viel Begeisterung zu spüren.

(30 September 2022 15:14)

Die Radrundfahrt Rumäniens kam zu ihrem 55. Ausgabe dieses Jahr. Mit viel Tradition im Hintergrund ist dieses Event sehr beliebt, auch im Westen, wie zum Beispiel in Satu Mare (Sathmar) wo heuer die Team-Präsentation und der Prolog stattfand. Ich hatte die Ehre, als Moderator an dieser Veranstaltung mitzuwirken. Deutsch konnte man da oft sprechen, weil viele Teilnehmer aus dem deutschsprachigen Gebiet gekommen sind (WSA KTM Team Graz bzw. Bike AID). Das Rennen verlief in guter Laune, vielen Dank dafür!

(22 Oktober 2020 12:01)

Ultrabalaton zählt zu den größesten Sport-Events in Ungarn. Tausende TeilnehmerInnen starten auf einer Distanz von über 220 km (im Einzel oder als Mitglied eines Teams), um eine Balaton-Runde zu absolvieren. Die Schwierigkeit des Rennens ist natürlich hoch, aber nicht nur für die LäuferInnen: die SprecherInnen arbeiten rund um die Uhr, damit allen Anwesenden die wichtigsten Infos über das Rennen rechtzeitig zur Verfügung stehen. Dafür war ich zuständig heuer, und es war großartig! An der Startlinie hatte ich die Ehre, die Gesichter stolzen LäuferInnen zu sehen, und sie auf die Strecke zu schicken. Vielen Dank dafür!

(25 Mai 2020 11:47)

(16 März 2020 16:24)

Liebe Sportfreunde!

Sicherheit und Gesundheit sind unsere obersten Prioritäten im Leben. Ich wünsche uns allen viel Geduld und hoffe, dass wir uns bald bei einem tollen Sportevent wiedersehen.

Alles Gute! Bleibt gesund und optimistisch!

(22 August 2019 10:00)

Zum zweiten Mal in Folge, Ungarn hat eine Etappe des Triathlon Europa-Pokals für Elit-Athleten organisiert. Zum zweiten Mal in Folge hatte ich die Ehre, das Event in drei Sprachen zu moderieren (Ungarisch, Englisch, Deutsch). Das Rennen fand in Kecskemét statt.

(13 Mai 2019 15:07)

(07 November 2018 21:18)

Es ist immer ein Highlight des Jahres, wenn ich die Gelegenheit habe, nach Bukarest zu reisen, um den Marathon zu moderieren. Kein Wunder, das Rennzentrum befindet sich gerade vor dem Parlamentspalast in der rumänischen Hauptstadt. Tolle Kulisse, ich kann allen empfehlen, irgendwann am Bukarester Marathon an den Start zu gehen. Es war mein fünfter Marathon (als Sprecher...)

(25 September 2018 22:17)

(21 August 2017 13:19)

Am See Velence in Ungarn fand Anfang August die U23 Triathlon-Europameisterschaft statt. Ich hatte die Ehre, Moderator des Events zu sein. Man konnte eine großartige Stimmung vor Ort erleben, da Lokalmatador Bence Bicsak das Einzelrennen gewann. Es gab wenig Athleten aus dem deutschen Sprachraum, aber wegen der Touristen nutzte ich die Gelegenheit, manchmal auch auf Deutsch zu moderieren.

(15 Mai 2017 11:47)

(09 Mai 2017 18:02)

Der 26. Neusiedlersee Radmarathon war wieder ein Highlight des Sportfrühlings im Burgenland. Tausend TeilnehmerInnen starteten Sonntag früh aus Mörbisch am See, um die 125 km lange Strecke um den Neusiedlersee zu absolvieren. Das alles geschah nach den Laufbewerben, die ein Tag früher, am Samstag stattfanden. Ein Event, das jedes Jahr zu den beliebtesten Sportveranstaltungen in der Ost-Region Österreichs gehört.