mehrsprachiger Moderator - Dolmetscher - Übersetzer
       
DE
(26 Mai 2015 12:24)
"Dabei sein ist alles"- dieses Motto ist bei Sportereignissen oft zu hören. Es ist aber nicht immer so einfach, dabei zu sein. Die SportlerInnen, die zwischen 22.-25. Mai im Salzkammergut an den Start der Paracyclingtour von Oberösterreich gingen, sind als echte Helden zu betrachten. Es starteten rund 80 BehindertensportlerInnen in den Kategorien B (Sehbehinderte), C (Fuß- oder Handprothese), T (Dreirad) und H (Rollstuhl). Heuer feierte der Paralympicsieger Walter Ablinger einen fantastischen Heimsieg, aber Topleistungen haben alle erbracht, die zum Schluss der 4-tägigen Veranstaltung ins Ziel kamen. Ich gratuliere allen TeilnehmerInnen und OrganisatorInnen, es war für mich eine Ehre, als Moderator des Rennens dabei zu sein.
(10 Juni 2014 13:27)
Bei Kaiserwetter und einer malerischen Landschaft wurde die Radrundfahrt von Oberösterreich für Radprofis mit Behinderung ausgetragen. Das wunderschöne Salzkammergut empfing über 40 AthletInnen aus 11 Nationen. Ich hatte die Ehre, die viertägige Veranstaltung vor Ort zu moderieren. Es ist unbeschreiblich, was ich dort erlebte: die Behindertensportler kennen keine Grenzen und kämpfen wie verrückt für ihr großes Ziel! Sie haben wahnsinnig viel Spaß am Leben und genießen es voll! Fantastisch! 

Videoaufnahme: https://www.youtube.com/watch?v=HFdIFy2SdKg