mehrsprachiger Moderator - Dolmetscher - Übersetzer
       
DE
(26 Dezember 2016 14:57)
Es war wieder eine Ehre, Moderator der Sportgala meines Komitates zu sein. Die besten Sportler und Trainer aus dem Komitat Harghita in Rumänien haben sich in einem schön dekorierten Festsaal versammelt, um die verdienten Preise nach ihren Leistungen vom vergangenen Jahr zu übernehmen.
(18 Oktober 2016 19:49)
Am Mikrofon beim Harghita Rallye, die letzte Etappe der rumänischen Meisterschaft

Sieger: Simone Tempestini (Staatsmeister und Sieger der JWRC-Serie)
Stargast: Catalina Ponor (dreifache Olympiasiegerin, Turnen)
(22 Dezember 2015 23:07)
Eva Tofalvi ist für BiathlonliebhaberInnen keine Unbekannte. Sie ist die beste Sportlerin im Kreis Harghita, Rumänien. Die 5-fache Olympionike ist, gemeinsam mit dem Paralympicsieger Eduard Carol Novak ein Ausnahmeathlet. Die beiden wurden auch vergangenen Samstag in Szeklerburg geehrt, als die Gala des Sports über die Bühne ging. Ich hatte wiederum die Ehre, das Event zu moderieren und die Ergebnisse der SpitzensportlerInnen dem Publikum zu verraten. Herzlichen Glückwunsch!
(14 Oktober 2015 11:09)
Es war wieder einmal unfassbar! Rallye-Rennen sind immer ein Highlight, aber der heurige Harghita Rallye brachte so viel Spannung, wie noch nie. Tausende von Zuschauern kamen auf die Straßen von Oderhellen (Odorhei, Szekelyudvarhely), um das Straßenrennen vor Ort zu verfolgen. Die Sportbegeisterten hatten Riesenspaß, es ist immer fantastisch, Menschen ständig lächeln zu sehen.
(11 Dezember 2014 12:55)
Mein Heimkomitat hatte schon immer hervorragende SportlerInnen: Weltmeister, Paralympiasieger, Olympiasieger und viele andere großartige Menschen stammen aus meiner Harghita-Region in Rumänien. Genau um die aktiven SpitzensportlerInnen zu ehren geht die Gala des Sports in meiner Heimatstadt über die Bühne. Das Event findet am 20. Dezember in Szeklerburg (Miercurea Ciuc/Csíkszereda) statt und wird zum vierten mal von meiner Wenigkeit moderiert.
(23 September 2014 15:32)
Rasende Autos und eine riesengroße Menschenmenge - das wird die Harghita Rally 2014. Das Motorsportevent beginnt diesen Donnerstag und schließt die heimische Rallymeisterschaft ab. Ich kann es kaum erwarten, das Renngeschehen mit meinem Kommentar zu begleiten.