Guten Tag! Jó napot! Bunã ziua! Bongiorno! Buonjour! Hi everyone!
Mein Name ist Előd Pál-Pál, ich bin Ihr Experte für Mehrsprachigkeit.
Sie sind hier richtig, wenn Sie einen mehrsprachigen Moderator, Dolmetscher oder Übersetzer suchen!
Mein Name ist Előd Pál-Pál, ich bin Ihr Experte für Mehrsprachigkeit.
Sie sind hier richtig, wenn Sie einen mehrsprachigen Moderator, Dolmetscher oder Übersetzer suchen!
|
Bildergalerie
|
|
Videoaufnahmen
|
(01 April 2026 12:41)
Der Marathon von Klausenburg feierte seine 15. Ausgabe. Es kamen über 8000 LäuferInnen zur Startlinie, 43 Länder waren vertreten heuer. Das Niveau steigt jedes Jahr, diesmal war auch die Stimmung genial. Es war erfreulich für mich, dass es wieder wichtig war, auch in Deutsch zu moderieren. Es sind auch Deutsche zur Siegerehrung gerufen worden, ich habe auch viele deutschsprachige StudentInnen unter den Fans gesehen.
(14 März 2026 21:08)
Es ist noch immer unbeschreiblich, wie es sich anfühlte, von den Olympischen Winterspielen berichten zu dürfen. In Mailand, Bormio, Cortina und Verona war ich 3 Wochen lang in Februar als Reporter des Ungarischen Fernsehens (M1, M4 Sport) im Einsatz: Live-Sendungen, Stand-ups, Interviews, viel Planung, große Reisen, ein unendliches Erlebnis! Ich bin sehr dankbar dafür! Vielen Dank an meine KollegInnen und herzlichen Glückwunsch an allen Beteiligten!
(14 Oktober 2025 14:33)
Bei der 18. Ausgabe des Raiffeisen Bank Bucharest Marathons wurde der rumänische Nationalrekord an der klassischen Distanz von 42,195 km gebrochen. Der Sieger des heurigen Rennens, Nicolae Alexandru Soare gewann mit 2:11:58, der Rekord wurde nach 1978 zum ersten Mal verbessert. Es handelte sich aber nicht nur um die professionellen Athleten. An den Straßen von Bukarest sind am ganzen Wochenende über 12 Tausend TeilnehmerInnen gelaufen, es kamen Leute aus 50 Staaten zum Start. Herzlichen Glückwunsch allerseits, es war auch heuer eine Ehre, bei diesem tollen Event als mehrsprachiger Moderator dabei zu sein.







