többnyelvű műsorvezető - tolmács - fordító
     
HU
(2017. szeptember 23. 13:17)
Konstruktív jellegű előadásoknak és beszélgetéseknek voltam moderátora az Európai Mobilitási Hét keretében. Bécs városának budapesti képviselete kerekasztal-beszélgetést szervezett a fenntartható mobilitásról, hangsúlyt fektetve a kerékpározásra. A két város szakértői tartottak eszmecserét az egésznapos rendezvényen. Hasznos tanácsok, építő jellegű kritikák és kiváló ötletek hangzottak el a témában. Szívemen viseltem a beszélgetés tárgyát, hiszen Budapestre költözésem előtt hat évet töltöttem el Bécsben, egyetemi tanulmányaim alatt.
(2017. augusztus 21. 13:50)
Mindig is vallom, hogy szerencsésnek mondhatom magam. Székelynek születtem, és egy sokoldalú, többnyelvű régióban nőttem fel Erdély területén. Tudásomat igyekszem otthon is kamatoztatni, szerencsére idén is sikerült. Ebben a szezonban volt lehetőségem hazamenni Székelyföld Kerékpáros Körversenyére, ami ismét hatalmas élményt nyújtott számomra. Négy gyönyörű napon dolgozhattam, bemutathattam a versenyt, közvetíthettem a befutókat és szórakoztathattam a helyi szurkolókat. Imádtam! Köszönöm, székelyek, és gratulálok a csíkszeredai Tusnad Drag Cycling Teamnek!
(2017. június 15. 00:04)
Másodszor rendezték meg a Bihar Kerékpáros Körversenyt. Idén 24 csapat képviseltette magát, közülük ezúttal is kitűnt az olasz Androni Giocattoli. Négy szakaszból hármat ők nyertek meg, és Rodolfo Torres révén a sárga trikó is hozzájuk került. Akárcsak 2016-ban, amikor Egan Bernal győzött, Torres személyében idén is egy kolumbiai versenyző végzett az élen összetettben.
(2017. május 09. 18:02)
Hagyományosnak tekinthető a 125 km-es kerékpárverseny a Fertő-tó körül. Az Ausztriából induló, de Magyarországot is érintő tókerülő viadalon ebben az évben ezren álltak rajthoz. A maratont megelőző napon, szombaton, futóversenyeket és kerékpáros időfutamokat rendeztek több száz sportoló részvételével.
(2016. május 26. 14:26)
A mindössze 19 éves kolumbiai Egan Bernal nyerte meg Bihar Kerékpáros Körversenyét. Az Androni Giocattoli prokontinentális csapatának versenyzője a négynapos viadal második etapján szerezte meg a sárga trikót, amit végig meg is tartott. Bihar körversenyét 30 év után rendezték meg újra, ezúttal 23 csapat 145 versenyzőjének részvételével.
(2016. május 02. 16:18)
A sportról szólt a május 1. Fertőmeggyesen. Két nap alatt több mint 2500 ember mozgott, versenyzett a Fertő-tó partján. Szombaton futóverseyneket rendeztek, vasárnap pedig 25-ik alkalommal dördült el a startpisztoly a kerékpáros maratonon. Szép számban jelentkeztek magyar résztvevők, ami megkövetelte a többnyelvű műsorvezetést. Fertőmeggyesen Közép-Európa számos országából rajtolnak el a hagyományos kerékpárversenyen.
(2015. szeptember 28. 19:02)
Szeptember 20-án, esőben indult a Tour de Óbuda őszi kiírása. A kedvezőtlen időjárás befolyásolta a potenciális résztvevők kedvét, hiszen a vártnál kevesebben jöttek kerékpározni Óbudára. Idővel elállt az eső, a Nap sugara mosolyt varázsolt az arcokra. A Fő térre sorra érkeztek a kerékpár szerelmesei, és türelmesen várták a 14 órai nyereménysorsolást. Szabadidős sporteseményen nem a versenyzés, hanem a kikapcsolódás kerül előtérbe, ez pedig meglátszott a sportolni vágyókon. A szervezők két távra invitálták a bringásokat: Óbuda-Békásmegyer-Óbuda / Óbuda-Szentendre-Óbuda. A nap fénypontját a sorsolás képezte, többek között egy 100 ezer forint értékű kerékpár talált gazdára. 

Sportesemény neve / jellege: Tour de Óbuda / kerékpártúra
Szervező: Óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft. 


(2015. július 13. 12:15)
Nem kevesebb, mint 17 erős csapat képviseltette magát az ötödik alkalommal kiírt Nagyszeben Kerékpáros Körversenyen. Az ötnapos viadalon olasz győzelem született. A Southeast versenyzője, Mauro Finetto őrizte meg a sárga trikót, őt követte a Párizs-Nizza 2008-as győztese, Davide Rebellin. A legnagyobb élmény számomra az volt, hogy évről évre egyre több szurkoló látogat ki a helyszínre, végigkövetve az etapokat. Idén még a 2040 m-en található Balea-tóhoz is kikerekeztek a nézők, és közel ezer szurkoló látta helyszínen a befutót. Csodálatos verseny volt Erdély szívében, óriási élmény sportmoderátorként részese lenni az eseménynek.
(2015. június 03. 09:10)
A Tour de Óbuda elnevezésű szabadidős sporteseményen május 31-én 531 személy biciklizett Óbudán. A résztvevők két távon kerekeztek, Békásmegyerig vagy Szentendréig haladtak, majd visszabicikliztek a Fő térre. Győzteseket nem hirdettek, a hangsúlyt a kikapcsolódásra fektették a szervezők. A rendezvényt bő programválaszték jellemezte. Záróakkordként nyereménysorsolást rendeztek, ahol a fődíjat egy 100.000 forint értékű kerékpár jelentette. Számomra megtisztelő volt az esemény házigazdájának lenni.
(2015. április 30. 13:01)
Óriási sikere volt a 24-ik Fertő-tó kerékpáros maratonnak. Az április 26-i versenyen több mint 1500-an indultak, 9 különböző országból. A 125 km-es szakaszt leggyorsabban egy cseh versenyző teljesítette, de a magyar színeket képviselő Popovics Gergely - ugyanúgy mint tavaly - idén is harmadikként ért célba. A fertőmeggyesi sporthétvégén szombaton futóversenyeket, egyéni- és páros időfutamot rendeztek, majd vasárnap sor került a hagyományos kerékpáros maratonra is a tó körül. Fantasztikus élmény egy olyan versenyen dolgozni, amely megalapozza az osztrák-magyar sportbarátságot, egy olyan határon, amely hosszú évekig zárva volt. Most újra nyitva áll, és fogadja a sportszerető embereket!
(2015. április 22. 15:20)
Idén is megrendezik a Fertő-tó kerékpáros maratont, hivatalos nevén a Neusiedlersee Radmarathont. A versenyközpont szerepében idén is az ausztriai Fertőmeggyes (Mörbisch am See) lesz, ahol szombaton és vasárnap is sporteseményeket tartanak. Szombaton a futók találnak maguknak több versenyt, kisgyerekek és felnőttek egyaránt. Délután megtartják az egyéni kerékpáros időfutamot, majd vasárnap kerül sor a hagyományos kerékpáros maratonra a tó körül. A szakasz érinti Magyarországot is, így nem csoda, hogy sok magyar versenyző is érkezik. Ebből az okból kifolyólag idén is lesz magyar sportmoderáció. A tavalyi kiírás után idén is engem ért a megtiszteltetés, hogy mikrofont fogjak az eseményen.
(2014. július 29. 18:43)
Emlékezetes befutót kommentálhattam Budapesten, a Central European Tour fővárosi versenyén. A Budapest GP-t július 27-én rendezték, a végső hajrára a Carl Lutz rakparton került sor. A profik sprintje előtt amatőrverseny zajlott az egykori szakkommentátor, Sipos János emlékére. 203 hobbikerékpáros vágott neki a pesti alsó rakparton kialakított 3,8 km-es egyéni időfutamnak.

A profik délután érkeztek. Egy eszeveszett tempójú, fergeteges sprint végén többen is buktak (Lovassy Krisztián vállsérülést szenvedett), végül a szlovák Erik Baska diadalmaskodott két szlovén - Aljaz Hocevar és Jan Tratnik - előtt. A nézők pompás hangulatot varázsoltak, a hivatásos sportolók pedig magas színvonalt nyújtottak.
(2014. július 23. 17:09)
A kerékpársport világelitje állt rajthoz Nagyszebenben (pl. Sella, Schumacher, Samoilau, Rebellin). Jelen volt a Tour de France hegyeinek királya, Michael Rasmussen. Fantasztikus verseny egy pompás vidéken: 500 km, 22 csapat 3 kontinensről, több mint 150 versenyző - 1 győztes: Radoslav Rogina!

Video: https://www.youtube.com/watch?v=M64uuojlHL4&feature=youtu.be
(2014. július 14. 15:13)
Mesébe illő versenyre került sor múlt hétvégén Nagyszebenben és környékén. A bukaresti No Stress egyesület és a romániai Evangélikus Egyház közös szervezésében rendezték meg az Erdélyi Erődtemplomok Körversenyét. 

A 247 rajtolóból álló mezőny nemcsak egy kitűnő szervezésű sporteseményen vett részt, hanem megismerkedett a szász kultúrával, szokásokkal, valamint a csodálatos erődtemplomokkal. A kampány célja a szászvidék turizmusának fejlesztése, promoválása volt. Nem csoda, hogy a két versenynapon több erődtemplomot is megtekinthettek a résztvevők. 


(2014. június 16. 16:11)
Alsó-Ausztria tartomány fővárosa több mint 20 ország kerékpárosát fogadta június 15-én. Sankt Pölten városában immár hetedik alkalommal szervezték meg a UCI kalendáriumában is számon tartott nemzetközi kerékpár-maratont. A versenyzők két pályán mérték össze erejüket: 80 km-en és 158 km-en. Öröm volt ott lenni! Tökéletes szervezés és pompás hangulat jellemezte a megmérettetést! 

Videó: https://www.youtube.com/watch?edit=vd&v=gzeTIwuoOl0

Honlap: http://www.stp-radmarathon.at/
(2014. május 07. 11:40)
Színvonalas sporteseményre került sor április utolsó hétvégéjén az ausztriai Fertőmeggyesen (Mörbisch am Neusiedler-See). Több mint 1700-an rajtoltak a futó- és kerékpárversenyeken. A sportmoderációt egy innsbrucki szakkommentátorral, Othmar Peer-vel végeztem.