multilingual presenter - interpreter - translator
       
EN
(17 june 2019 11:52)
Different age categories, different sporting experiences and form, but one single aim for everyone: raising money for leukaemia patients in Graz, Austria. Last Friday I had the honor to present the charity event Lekämiehilfelauf in the Austrian city of Graz, where a number of about 500 runners came to participate despite the hot temperatures in the stadium Eggenberg. A magnificent palace was also part of the race track so we all enjoyed this summer afternoon together.
(11 may 2015 10:25)
Having a history of 13 years, the Austrian 1/2 Iron Triathlon is known for its friendly atmosphere. The same kind of pleasant conditions were guarenteed this year as well. A total number of 240 participants took on the challenge consisting of 2 km swim, 86 km bike and 21 km run. The men's competition was won by the Slovenian Matija Meden, followed by two Hungarian professionals, Zoltan Petsuk and Marton Flander. Marina Novel from Italy was the fastest woman of the race. It was an honor to me to be the multilingual announcer of the competition held on 9th of May 2015.
(12 may 2014 19:45)
There were some heroic iron men and women who competed at the Austrian 1/2 Iron Triathlon last Saturday. With 280 people from 11 different countries, the Styrian competition guaranteed a spectacular experience. It all began with an exhausting 2 km long swimming leg. Afterwards, there was a great cycling part measuring 86 km and a decisive showdown with 21 km of running. It was a fantastic event where I had the honor to entertain respectively infotain people performing a 3 language commentary (EN, DE, HU).