többnyelvű műsorvezető - tolmács - fordító
       
HU
(2022. augusztus 18. 14:12)
Történelmi mérföldkőhöz érkezett a Székelyföldi Körverseny idén. Először a kerékpáros viadal 16 éves történetében Székelyföldtől távol, Debrecenből rajtolt el a mezőny. Az újítás bevált, a magyarországi rajt nagyot dobott a verseny népszerűségén. Én mit tehettem volna mást? Beöltöztem székely népviseletbe, és úgy prezentáltam a csapatbemutatót és az első szakaszt Debrecenben. Egyébként Szymon Rekita révén lengyel siker született összetettben a XVI. Székelyföldi Körversenyen.
(2022. július 26. 12:34)
Nagyszeben Kerékpáros Körversenye (Turul Ciclist al Sibiului) Románia legrangosabb sporteseménye országúti kerékpárban. Minden évben több World Tour csapat érkezik. Idén eljött többek közt a Jumbo-Visma, a Cofidis, a BORA és a Lotto-Soudal. Az volt a nagy kérdés, hogy lesz-e címvédés először a verseny történetében. És lett! Az olasz Giovanni Aleotti (BORA) akárcsak tavaly, idén is megnyerte a Szeben Kört, miután győzött a Királyetapon (Bâlea), és megnyerte az egyéni időfutamot is (Păltiniş). Gratulálok mindenkinek!
(2021. augusztus 18. 13:56)
Augusztus első hetében szűkebb pátriámban, Székelyföldön találtam magam. Megtisztelő volt többnyelvű műsorvezetést végezni a XV. Székelyföldi Körversenyen. A 2007 óta nemzetközileg jegyzett többnapos viadal most először rajtolt Marosvásárhelyről. Mindhárom székely megyeszékhely szerepelt a programban. Húsz csapat képviseltette magát, és négy igazán izgalmas etap végén a lengyel Alan Banaszek végzett az élen, mindössze két másodperccel megelőzve az osztrák Daniel Auert. A korţbbi Giro-szakaszgyőztes Andrea Guardini 3. lett összetettben. A versenyen összesen 20 csapat vett részt. A székely közönség ismét remek hangulatot varázsolt az utakra, köszönet érte!



(2017. június 15. 00:04)
Másodszor rendezték meg a Bihar Kerékpáros Körversenyt. Idén 24 csapat képviseltette magát, közülük ezúttal is kitűnt az olasz Androni Giocattoli. Négy szakaszból hármat ők nyertek meg, és Rodolfo Torres révén a sárga trikó is hozzájuk került. Akárcsak 2016-ban, amikor Egan Bernal győzött, Torres személyében idén is egy kolumbiai versenyző végzett az élen összetettben.
(2015. július 13. 12:15)
Nem kevesebb, mint 17 erős csapat képviseltette magát az ötödik alkalommal kiírt Nagyszeben Kerékpáros Körversenyen. Az ötnapos viadalon olasz győzelem született. A Southeast versenyzője, Mauro Finetto őrizte meg a sárga trikót, őt követte a Párizs-Nizza 2008-as győztese, Davide Rebellin. A legnagyobb élmény számomra az volt, hogy évről évre egyre több szurkoló látogat ki a helyszínre, végigkövetve az etapokat. Idén még a 2040 m-en található Balea-tóhoz is kikerekeztek a nézők, és közel ezer szurkoló látta helyszínen a befutót. Csodálatos verseny volt Erdély szívében, óriási élmény sportmoderátorként részese lenni az eseménynek.