többnyelvű műsorvezető - tolmács - fordító
       
HU
(2023. május 16. 11:41)
Már egyetemista korom óta szívemen viselem a Graz melletti Austrian 1/2 Iron Triathlon sorsát. Egy családias hangulatú versenyről van szó, amelyen általában 200 sportoló vesz részt. Kezdik 2 km úszással, folytatják 86 km kerékpározással és befejezik 20 km futással. Idén szinte végig esőben zajlott a verseny, nekünk, szpíkereknek is kihívást jelentettek a körülmények, hiszen végig résen kellett lennünk. Ettől függetlenül egy újabb hatalmas élményben volt részem az ausztriai Stájerországban, a Röcksee tó partján, ahol moderátor társam, Walter Krammer éppen 65-ik születésnapját ünnepelte a verseny napján. A férfiaknál az ukrán Andrii Onyshchenko győzött, a hölgyeknél az osztrák Michaela Wolf volt a leggyorsabb. Gratulálok mindenkinek!
(2019. május 13. 14:10)
Az ausztriai Graz mellett, a Röcksee nevű tó partján rendezik meg évente az Austrian 1/2 Iron Triathlon népszerű és igazán családias versenyét. Nagyjából 250 triatlonista indul a 2 km úszásból, 86 km kerékpározásból és 20 km futásból álló viadalon. Idén a hölgyeknél Arany Gitt és Weinhardt Anna révén kettős magyar győzelem született. A férfiak mezőnyében a lengyel származású olimpikon, Lukasz Wojt nyert. Egy élmény volt, egy csodálatos helyszínen.
(2016. augusztus 26. 12:06)
A harmadik alkalommal megrendezett budapesti IronMan 70.3 középtávú triatlonversenyen a szervezők, a kiemelt sportolók és a fővédnök társaságában vezettem sajtótájékoztatót.
(2015. augusztus 26. 15:16)
Parádés sporteseménynek adott otthont Budapest augusztus 22-én. Másodszor rendeztek IronMan 70.3-at Magyarországon. A középtávú triatlonversenyen amatőrök és profik is indulhattak, több hullámban rajtolt el a mezőny. Az elit kategória versenyzői közül az új-zélandi Terenzo Bozzone bizonyult a leggyorsabbnak, a nőknél ír győzelem született Eimear Mullen révén. A remek hangulatú megmérettetésen több mint 1500-an álltak rajthoz.
(2014. augusztus 27. 17:30)
Történelmi eseményre került sor augusztus 23-án Budapesten. A magyar fővárosban mutatkozott be a híres IronMan. 1500 versenyző állt rajthoz az 1.9 km-es úszásból, 90 km kerékpárból és 21.1 km futásból álló erőpróbán. A megmérettetésre egy óriási méretű versenyközpontot hoztak létre a budai Kopaszi-gáton, a befutót többezer néző követte a cél környékén. A hősök meséjében éreztem magam, igazi vasemberek társaságában. Az IronMan megszervezésével valóra vált az 51-szeres vasember Kropkó Péter álma, aki már 26 éve eltervezte, hogy Magyarországra hozza a versenyt. Gratulálok minden célbaérkezőnek, hiszen már a táv teljesítése óriási dolog. Megtiszteltetés volt bemutatni az olimpiai-, világ- és Európa-bajnok ökölvívót, Kovács Istvánt (Kokó), a híres boxvilágbajnok Dariusz Michalczewskit vagy Bahrein hercegét, a trónörökös Nasser bin Hamad al Khalifa-t. Kiemelném a szervezők odaadását, az önkéntesek remek munkáját és köszönöm moderátortársaimnak - Till Schenknek, Harsányi Leventének és Gajdos Tamásnak - az együttműködést.
(2014. augusztus 19. 21:49)
Történelmi pillanatra kerül sor augusztus 23-án Budapesten. Először teszi be lábát Közép-Európába az IronMan sorozat. A hosszútávú triatlonversenyek királykategóriája - az IronMan 70.3 - szombaton hódítja meg Magyarországot. Budapest ad otthont e híres megmérettetésnek, amely résztvevői egy igazi erőpróbán vesznek részt: 1,9 km úszás, 90,1 km kerékpár és 21,1 km futás vár az 57 országból származó 1500 sportolóra! Igazi vasembereket fog szülni a verseny, megtiszteltetés számomra, hogy sportmoderátor lehetek e nagyszabású eseményen. 

Web: www.ironmanbudapest.com