multilingual presenter - interpreter - translator
       
EN
(13 july 2023 14:11)
The 13th edition of the Cycling Tour of Sibiu was definitely one of the greatest races ever in this region of Europe. Not just because of the fact that many stars came to compete here this year as well, just like Sam Bennett (BORA-Hangsrohe) who won 2 stages out of 5, but mostly because of the fact that we had to wait until the very and of the Tour to find out the winner in the general classification. After his victory at Balea Lac, Lennert van Eetvelt (Lotto) had the best chances to stay in the yellow jersey, but after his puncture one day later, he had to accept a dramatic scenario. Before the last stage, an ITT in the historical centre of Sibiu, there were 4 riders separated by only 6 seconds, and it was Mark Donovan (Q36.5) who rode fastest among them. It was the Briton who won the 13th edition, ending the BORA-supremacy after three years. What a great race, I was happy to be a part of it, at least 2 thousand people came to celebrate with the winners at the awards ceremony.
(26 july 2022 12:34)
Cycling Tour of Sibiu hosted another great event this year featuring teams like Jumbo-Visma, BORA, Lotto-Soudal or Cofidis. It ended with the victory of Giovanni Aleotti (BORA) who became the first rider to defend his title in Sibiu. Congratulations to all the people involved, it was a pleasure to present this event.
(13 july 2015 12:15)
A number of 17 strong teams with a total of 107 riders participated in the 5th edition of the Cycling Tour of Sibiu (UCI 2.1). The race consisting of 5 competition days ended with the victory of Mauro Finetto (Team Southeast) ahead of Davide Rebellin and Serghei Tvetcov. Cycling has become very popular among the inhabitants of the Transylvanian city of Sibiu, many of them had the ambition to climb the mountains to follow the stage finals just a step away from the finish line. It is an honor to me to present this magnificent event and I hope that cycling will improve continuously in Romania in order to have many world-class events on the roads.
(23 july 2014 17:09)
An epic race in a wonderful region - 500 km, 22 teams from 3 continents, over 150 cyclists and a champion wearing the yellow jersey: Radoslav Rogina.

Video: https://www.youtube.com/watch?v=M64uuojlHL4&feature=youtu.be
Info: www.ciclism.sibiu.ro