(20 Januar 2020 18:49)
Wintersportgebiet Vatra Dornei war Gastgeber der besten Naturbahnrodler der Welt. Der Weltcup kam zum siebten Mal nach Rumänien und heuer waren auch die Wetterbedingungen perfekt, denn die Bahn präsentierte sich in bestem (gefrorenem) Zustand. Es war ein tolles Spektakel, die Fans hatten die Gelegenheit, ein packendes Rennen zu verfolgen. Es dominierten die RodlerInnen aus Italien und Österreich, die italienische Hymne wurde dank der Erfolge der Südtiroler sogar dreimal abgespielt. Es ist erfreulich, dass immer mehr Zuschauer dabei sind und die Repräsentanten des internationalen Verbandes über die Organisation wieder mit viel Zufriedenheit sprachen. (Photo: Marian Negotei, FRSB)
(14 Juli 2016 12:23)
Die Kleinstadt Tiszaujvaros hat eine Geschichte von nur 50 Jahren. Dort wird jedes Jahr seit 1997 der Triathlon-Weltcup veranstaltet. Es kommen Tausende von ZuschauerInnen in die Tribünen, um die ungarischen TriathletInnen die Daumen zu drücken. Heuer stieg ein Ungarn aufs Podest, Tamas Toth wurde Dritter. Mir bedeutet das Rennen auch viel, dieses Jahr war ich zum dritten Mal am Mikrofon.
(03 Februar 2016 13:32)
Nach der Etappe in Vatra Dornei (Rumänien) hatte ich die Ehre, auch in Deutschnofen (Italien) eine Rodel Weltcup-Etappe zu moderieren. Diesmal arbeitete ich vor allem in Deutsch und Englisch, was immer etwas Besonderes ist. Beide sind meine Fremdsprachen, und es ist großartig, dass ich sie vor einem deutschsprachigem Publikum verwenden kann.
(11 August 2015 14:42)
Der Triathlon Weltcup in Ungarn ist mehr als ein Sportereignis. Die ZuschauerInnen genießen die Stimmung einer partygerichteten Veranstaltung, wo auch die AthletInnen ein Stück vom Partykuchen bekommen. Es wird gefeiert, denn dieses Rennen ist im Leben der Einheimischen tief verankert. Natürlich ist das Event auf höchstem Niveau organisiert, aber durch ihren einzigartigen Modus ist die Veranstaltung eine Klasse für sich. Heuer hat der Russe Igor Poliansky vor dem Ungar Faldum gewonnen, so war das Publikum wieder richtig begeistert. Ich hoffe, dass die Geschichte weitergeht und auch nächstes Jahr das Zwanziger-Jubiläum ein wahrer Erfolg sein wird.
(27 November 2014 21:59)
Die nordrumänische Stadt Vatra Dornei wird Austragungsort einer Etappe des Naturbahn-Rodelweltcups. Im Norden Rumäniens werden sich die besten RennrodlerInnen der Welt versammeln, um ein wahres sportliches Spektakel mit Topleistungen zu zeigen. Die märchenhafte Region Bukowina hat schon immer die Gastfreundlichkeitsprüfung ausländischer Gäste bestanden, ich gehe davon aus, dass man einer spannenden Weltcup-Etappe entgegenschaut. Ich freue mich auf das großartige Sportevent und lade alle Freunde des Wintersports nach Vatra Dornei ein. Ich habe die Ehre - auf Empfehlung meines Moderatorkollegen Othmar Peer - das Rodelspektakel vor Ort mehrsprachig zu moderieren.
(08 August 2014 13:33)
Die Realität in Tiszaujvaros sieht folgendermaßen aus: 17.000 Einwohner, 45 Jahre Stadtgeschichte und ein unglaubliches Sportfestival seit 18 Jahren! Unfassbar! Der Triathlon Weltcup findet in der ungarischen Kleinstadt zum 18. Mal statt. 50 Nationen lassen sich vertreten, über 300 SportlerInnen gehen an den Start des Welt- und Junioren-Europacups. Was man hier erlebt, ist nicht zu beschreiben. Die Menschen sind begeistert und fiebern dem Rennen entgegen. Am Samstag und Sonntag geht es hier Schlag auf Schlag, die Weltelite ist dieses Wochenende in Ungarn zu sehen! Ich bin einer der drei Moderatoren und freue mich riesig auf dieses Spektakel!
