(16 April 2024 11:52)

Ein Marathon ist jedes Mal eine große Herausforderung für die LäuferInnen. Aber nicht nur die TeilnehmerInnen haben eine risige Aufgabe vor sich... Auch die Sprecher arbeiten den ganzen Tag, damit beim Event die richtige Stimmung herrscht. Es war der Fall auch letzten Sonntag in Klausenburg (Siebenbürgen, Rumänien), wo 5 Tausend LäuferInnen an den Start waren, und wo der Schnellste, der Kenyaner Ndiwa Sakong mit 2:17:12 einen neuen Streckenrekord aufgestellt hat. Herzlichen Glückwunsch an alle!

(19 April 2023 08:35)

Der Marathon in der berühmten und wunderschönen Stadt Klausenburg (Cluj-Napoca) in Siebenbürgen ist jedes Jahr das Highlight für die LäuferInnen im Frühlingssaison. Dieses Jahr kamen 4 Tausend TeilnehmerInnen zur Startlinie. Das klassische 42,195 Km lange Event wurde von den Kenyanern gewonnen, es gab aber auch viele deutsche, die aufs Treppchen (oder Podest, wie es in Österreich gesagt wird) steigen konnten. Es war eine Extra-Motivation für die LäuferInnen, dass die Top 3 AthletInnen jeder Kategorie gratis Tickets zum ersten Tag der Leichtathletik-Weltmeisterschaft in Budapest bekommen haben.

(30 September 2022 14:46)

Noch bevor Eliud Kipchoge den neuen Weltrekord in Berlin aufgestellt hatte, wurde in Klausenburg (ROU) zum 11. Mal der berühmte Marathon organisiert. Mit Tausenden auf den Straßen dieser wunderschönen Stadt erlebte man ein tolles Event. Start und Ziel war wieder ein Mal das Stadion, wo man immer die besten Bedingungen genießen kann. Kinder und Erwachsene nahmen an diesem Rennwochenende ebenso Teil, Gott sei Dank war das Wetter auch auf unserer Seite.

(17 April 2018 20:37)

Beim Moderieren eines Marathons fühlt man sich, als ob man auch ein Läufer wäre. Ich habe mehr als 7 Stunden mit dem Mikrophon in der Hand verbracht. Eine tolle Erfahrung, wie immer, da ich schon seit Jahren gewohnt bin, jeden April nach Klausenburg (Cluj, Rumänien) zum Marathon zu fahren. Die Moderation macht immer Spaß, auch heuer gab es über 7 Tausend LäuferInnen am Start. Tolle Geschichte: es gab ein Herr aus Deutschland, der aus Hamburg ausschließlich mit dem Anlass kam, in Siebenbürgen einen Marathon zu laufen.

(17 April 2017 12:36)

Der Marathon in Klausenburg (Rumänien) fand zum siebten Mal statt. Es versammelten sich AthletInnen aus dem ganzen Land, aber auch aus verschiedenen Regionen Europas. Cluj Arena war wieder eine großartige Heimstätte für das Event, das ich zum dritten Mal in Folge moderierte. Es gewannen die Profis aus Afrika, aber die Anzahl der LäuferInnen ist wieder ein Beweis dafür, dass Freizeitveranstaltungen auch in Rumänien einen immer größeren Stellenwert haben.

(13 April 2016 16:05)

Ein Marathon zu moderieren ist immer ein Privileg. Klausenburg wird von den Siebenbürgern wie ein Schatzkammer betrachtet, was ich auch nur bestätigen kann. Die Stadt hat viele Gesichter ist der Treffpunkt mehrerer Kulturen. An der Sportveranstaltung nahmen über 3500 Personen teil, außer der ZuschauerInnen, die Cluj Arena (Austragunsstätte) besucht haben.

(22 April 2015 13:22)

Es starteten über 3500 LäuferInnen bei der heurigen Ausgabe des Klausenburg Marathon. In der siebenbürgischen Stadt Cluj-Napoca (de. Klausenburg) wurde das Rennzentrum im imposanten Cluj Arena aufgestellt. Neben den Sportaktivitäten hatten TeilnehmerInnen die Möglichkeit, auch die breite Palette an Unterhaltungsmöglichkeiten zu genießen. Zu meiner Freude war die mehrsprachige Moderation mehr als erwünscht. Als ich vor dem Start das Feld fragte, ob es LäuferInnen aus dem deutschen Sprachraum auch mit dabei sind, sah ich viele Hände in der Luft. Das hat mich sehr gefreut und hoffe sehr, dass alle Gäste viel Spaß hatten. Bis zum nächsten Mal! Viel Erfolg, liebe SportlerInnen!

(13 April 2015 12:29)

Am kommenden Sonntag findet der internationale Cluj Marathon in Siebenbürgen (Rumänien) statt. Vor Ort werde ich die Ehre haben, mehrsprachige Moderation zu leisten. All die Startnummern sind vergriffen worden, es werden 1300 LäuferInnen an den Start kommen. Klausenburg ist die größte Stadt Rumäniens und ist heuer die Jugendhauptstadt Europas.