mehrsprachiger Moderator - Dolmetscher - Übersetzer
       
DE
(31 Januar 2023 11:17)
Es ist Inspiration pur, wenn man junge Talente lächelnd auf dem Podest sieht. Das war der Fall, als ich die Galanacht des Zentral- und Ost-Europa Cups im Karting moderiert habe. Danke dafür!
(08 Dezember 2019 08:55)
Es war für mich eine Ehre, die Galanacht des Kartingsports in Budapest zu moderieren. Die Preise wurden an die besten jungen Fahrer übergeben. Stargast des Abends war der ehemalige ungarische Formel-1 Fahrer Zsolt Baumgartner.
(31 Dezember 2017 15:39)
Es war wieder ein Highlight des Jahresende, an der Sportgala meines Heimkomitates als Moderator zu wirken. Ich war neugierig, wer der beste Athlet meiner Heimat ist, anhand der Resultate im Jahre 2017. Diesmal war es ein Judo-Kämpfer, Mark Stoica, der die meisten Punkte gesammelt hat. In der Kategorie der Mannschaften war es der Eis-Hockey Verein Sport Club M-Ciuc (Szeklerburg), der den wertvollen Pokal holen durfte.
(31 Dezember 2017 15:18)
Ich hatte die Ehre, an der Gala des Unternehmens Nissin in Ungarn zu moderieren. Gegründet in Japan, die Firma ist ein wichtiger Hersteller von Nudelngerichten. Es war schön, den Abend mit ihren Angestellten zu verbringen.
(26 Dezember 2016 14:57)
Es war wieder eine Ehre, Moderator der Sportgala meines Komitates zu sein. Die besten Sportler und Trainer aus dem Komitat Harghita in Rumänien haben sich in einem schön dekorierten Festsaal versammelt, um die verdienten Preise nach ihren Leistungen vom vergangenen Jahr zu übernehmen.
(26 Dezember 2016 14:00)
Die Novak Gala fand zum zweiten Mal in meiner Heimat statt. Es war ein Abend der Superlative, weil großartige KünstlerInnen mit einem tollen Zweck auf die Bühne kamen. Sowohl sie als auch die Menschen im Publikum hatten das Ziel, Kindern mit Behinderung zu helfen. Es war ein Erfolg, denn über 21 Tausend RON (rumänische Währung) den lieben Kindern zur Verfügung gestellt wurden. Ich hatte die Ehre, als Moderator dieses fantastischen Events im Einsatz zu sein.
(22 Dezember 2015 23:07)
Eva Tofalvi ist für BiathlonliebhaberInnen keine Unbekannte. Sie ist die beste Sportlerin im Kreis Harghita, Rumänien. Die 5-fache Olympionike ist, gemeinsam mit dem Paralympicsieger Eduard Carol Novak ein Ausnahmeathlet. Die beiden wurden auch vergangenen Samstag in Szeklerburg geehrt, als die Gala des Sports über die Bühne ging. Ich hatte wiederum die Ehre, das Event zu moderieren und die Ergebnisse der SpitzensportlerInnen dem Publikum zu verraten. Herzlichen Glückwunsch!
(11 Dezember 2014 12:55)
Mein Heimkomitat hatte schon immer hervorragende SportlerInnen: Weltmeister, Paralympiasieger, Olympiasieger und viele andere großartige Menschen stammen aus meiner Harghita-Region in Rumänien. Genau um die aktiven SpitzensportlerInnen zu ehren geht die Gala des Sports in meiner Heimatstadt über die Bühne. Das Event findet am 20. Dezember in Szeklerburg (Miercurea Ciuc/Csíkszereda) statt und wird zum vierten mal von meiner Wenigkeit moderiert.