prezentator multilingv - interpret - traducător
     
RO
(22 august 2019 10:00)
La fel ca anul trecut, Ungaria a organizat o etapă de Cupă Europeană la triatlon. La fel ca anul trecut, am fost onorat să prezint evenimentul la faţa locului. Am oferit prezentare multilingvă în localitatea Kecskemét, situată în centrul ţării.
(17 iunie 2019 11:52)
Diferite categorii de vârstă, diferenţe în pregătire şi formă dar un scop nobil, un scop comun: ajutorarea bolnavilor de leucemie. Asta a fost ţinta celor peste 500 de alergători care au participat la concursul Leukämiehilfelauf în oraşul austriac Graz. În jurul palatului Eggenberg am văzut oameni cu mult bun simţ şi gândire pozitivă alergând pe mai multe distanţe pentru a oferi o şansă pentru cei nevoiaşi. Am fost onorat să prezint acest eveniment caritabil în limba germană. A fost o zi pe care n-am să o uit niciodată.
(13 mai 2019 14:10)
La malul lacului Röcksee de lângă localitatea Graz se organizează anual competiţia de semi-Ironman numit Austrian 1/2 Iron Triathlon. N-am lipsit nici anul acesta, un spectacol pe cinste!
(30 aprilie 2019 11:35)
Am asistat la un nou record de participare la tradiţionalul maraton ciclist de la lacul Neusiedl în Austria. De data asta 1300 de participanţi au înconjurat lacul pe o distanţă de 125 km. A fost o plăcere să lucrez la faţa locului, evenimentul fiind unul dintre cele mai renumite curse de acest gen.
(17 aprilie 2019 12:16)
Feţe cunoscute, un stadion cunoscut şi o competiţie cunoscută - maraton în inima Ardealului, a noua ediţie a maratonului de la Cluj-Napoca. Am fost onorat să-l prezint din nou. Peste 7 mii de alergători au străbătut traseele competiţiei.

(25 martie 2019 12:42)
Am interpretat la o conferinţă. Tema era următoarea: maghiari şi români, împreună pe drum. S-a vorbit despre idei inovatoare. Vă spun una singură: un manual comun de istorie pentru români şi maghiari. Ce ziceţi? Eu cred că ar rezolva multe conflicte şi ar mai şterge din prejudecăţile ce n-au niciun rost.