prezentator multilingv - interpret - traducător
       
RO
(20 ianuarie 2020 18:49)
Pentru a şaptea oară, localitatea bucovineană Vatra Dornei a găzduit o etapă de Cupă Mondială la sanie pe pistă naturală. A fost o plăcere şi totodată o onoare pentru mine să prezint evenimentul în limbile germană, engleză şi română. În ceea ce priveşte rezultatele, concurenţii tărilor alpine au dominat competiţia. Imnul Italiei s-a auzit de trei ori deoarece sănierii italieni (vorbitori de germană din regiunea Tirolul de Sud) au cucerit toate medaliile de aur (simplu feminin respectiv masculin, dublu). Îmbucurător este faptul că numărul spectatorilor creşte de la an la an, iar reprezentanţii federaţiei internaţionale sunt extrem de mulţumiţi de organizarea evenimentului. (foto: Marian Negotei, FRSB)
(19 februarie 2017 11:37)
La începutul lunii februarie am participat la Campionatul Mondial de sanie pe pistă naturală. Evenimentul a avut loc la Vatra Dornei, şi a fost totodată primul CM la sporturile de iarnă organizat în România.
(21 ianuarie 2016 20:45)
Bucovina, sau mai exact localitatea Vatra Dornei a găzduit etapa a treia a Cupei Mondiale de Sanie pe pistă naturală. La toate categoriile, Italia s-a dovedit a fi invincibilă. Patrick Pigneter şi Evelin Lanthaler s-au impus la simplu, Pigneter şi Clara au câştigat la dublu, iar proba pe echipe s-a terminat la fel, cu victoria italienilor. Pentru organizatori, însă, a fost mai important să se termine cu succes proba generală pentru Campionatul Mondial din 2017. Vă şoptesc ceva: delegaţia federaţiei internaţionale a fost mulţumită de eforturile depuse.
(09 februarie 2015 18:39)
Localitatea Vatra Dornei din regiunea istorică Bucovina a fost gazda etapei a cincea a Cupei Mondiale de sanie pe pistă naturală. La start s-au prezentat sportivi din 11 ţări diferite, iar spectatorii au avut de urmărit un show cât se poate de spectaculos. Italianul Patrick Pigneter şi-a adjudecat al zecela titlu consecutiv în Cupa Mondială. La faţa locului am oferit servicii de interpretare şi prezentări sportive în trei limbi diferite.
(27 noiembrie 2014 21:59)
Sezonul sporturilor de iarnă bate la uşă şi ne aşteaptă cu noi competiţii de mare anvergură. Voi avea onoarea de a prezenta etapa românească a Cupei Mondiale de sanie pe pistă naturală. Concursul va avea loc între 29 ianuarie şi 1 februarie la Vatra Dornei. Sanieri profesionişti din toată lumea se vor întrece pe pista naturală din Bucovina, garantând un spectacol sportiv de excepţie. Sper să mă întâlnesc acolo cu cât mai mulţi iubitori ai sporturilor de iarnă, sunt sigur că va fi un spectacol pe cinste.