prezentator multilingv - interpret - traducător
       
RO
(31 decembrie 2017 15:18)
Cu câteva zile înainte de Crăciun am avut onoarea de a prezenta gala firmei Nissin, în localitatea Kecskemet, Ungaria. Compania îşi are baza în Japonia dar are centre de producţie în întreaga lume. Pastele produse de ei sunt cunoscute peste tot, nu-i de mirare că au avut motive de sărbătoare la final de an. Le urez un an nou fericit!
(21 august 2017 13:19)
La începutul lunii august am avut onoarea de a prezenta Campionatul European de Triatlon, rezervat concurenţilor sub 23 de ani. La start i-am salutat şi pe concurenţii români care au beneficiat de câteva cuvinte de încurajare în limba materna. Într-o căldură sufocantă, triatloniştii au avut de absolvit un traseu de sprint la cursele individuale, iar în ziua a doua echipele formate din 4 sportivi s-au duelat la un concurs extrem de intens. Felicitări tuturor! Cursele s-au desfăşurat în Ungaria, la lacul Velence.
(14 iulie 2016 12:23)
Ungaria are un orăşel de câmpie, Tiszaujvaros, unde anul acesta s-a organizat a 20-a ediţie a Cupei Mondiale. Localnicii s-au obişnuit cu această competiţie şi fac o atmosferă incendiară la fiecare etapă. Am avut onoarea să prezint pentru a treia oară acest eveniment suprem. La startul cursei am avut şi concurenţi din România, Antoanela Manac şi Gergo Simon au reprezentat echipa naţională de seniori.
(26 august 2015 15:16)
Capitala Ungariei a găzduit pentru a doua oară consecutiv competiţia IronMan 70.3. La acest triatlon concurenţii au avut de completat o distanţă de 1,9 km la înot, 90 km la ciclism şi un semimaraton de 21,1 km la alergare. La profesionişti, Terenzo Bozzone a reuşit să câştige cu un nou record al traseului, în vreme ce irlandeza Eimear Mullen s-a impus la feminin. Printre concurenţi s-au remarcat şi sportivi români, interesant este faptul că în jur de 70% dintre concurenţi au venit din străinătate.
(11 august 2015 14:42)
Triatlonul poate însemna mai mult decât un eveniment sportiv cu stricteţe rigidă. Weekendul trecut am fost prezentatorul multilingv al etapei de Cupă Mondială din Ungaria şi am constatat că cei 500 de sportivi care iau startul în calificările Cupei Europene pt. juniori şi concurenţii de elită ale Cupei Mondiale savurează din plin atmosfera sălbatico-distractivă a cursei. E drept, poate pe alocuri showul e un pic exagerat (în locul sportului petrecerea intră în rolul principal) dar ştim că miile de spectatori vin pentru muzică şi petrecere. Cu toate ăstea, concursul s-a desfăşurat în condiţii excelente, fără incidente. Cursa a fost câştigată de rusul Poliansky, urmat de un triatlonist maghiar şi de un danez. Eu am savurat fiecare moment al cursei, felicit organizatorii!
(20 februarie 2015 13:08)
Astăzi e ultima zi a perioadei de o lună şi jumătate pe care am petrecut-o la televiziunea de stat a Ungariei. Am fost practicant la redacţia de ştiri. După 6 săptămâni intense pot mărturisi că am acumulat multă experienţă, am învâţat tainele producţiei de ştiri şi am cunoscut adevăraţi profesionişti. Ziua mea de lucru începea la ora 8:45 şi se termina la ora 20:00. E clar că am avut mult timp la dispoziţie să învăţ. După săptămâni utile, simt că am progresat mult, aseară am avut 3 spoturi la ştirile de sport. Iată că după ani în care i-am admirat, acum am avut ocazia de a lucra împreună cu celebrii redactori şi comentatori de sport ai Ungariei.