többnyelvű műsorvezető - tolmács - fordító
     
HU
(2021. augusztus 18. 13:56)
Augusztus első hetében szűkebb pátriámban, Székelyföldön találtam magam. Megtisztelő volt többnyelvű műsorvezetést végezni a XV. Székelyföldi Körversenyen. A 2007 óta nemzetközileg jegyzett többnapos viadal most először rajtolt Marosvásárhelyről. Mindhárom székely megyeszékhely szerepelt a programban. Húsz csapat képviseltette magát, és négy igazán izgalmas etap végén a lengyel Alan Banaszek végzett az élen, mindössze két másodperccel megelőzve az osztrák Daniel Auert. A korţbbi Giro-szakaszgyőztes Andrea Guardini 3. lett összetettben. A versenyen összesen 20 csapat vett részt. A székely közönség ismét remek hangulatot varázsolt az utakra, köszönet érte!



(2021. március 04. 15:22)
A román szakszövetség most már több mint tíz éve az Alpokban, egészen pontosan az Innsbruck melletti Igls-ben található olimpiai versenypályán rendezi meg a szánkó, bob és szkeleton országos bajnokságot. Idén először kértek fel kommentátort a futamok közvetítésére. Megtisztelő, hogy rám esett a választásuk. Négy versenynapon át, napi 5-6 órát jelentkeztem élőben a helyszínről, ahol a legmagasabb szintű közvetítést biztosították a szervezők. A pályán minden kanyart kamera figyel, rendezők és vágók is dolgoznak a pálya alján található stúdióban.



(2020. október 22. 12:01)
Az Ultrabalaton Magyarország legnagyobb volumenű szabadtéri tömegsport-rendezvénye. Egy élmény rajta részt venni, és ezzel nemcsak a futók vannak így, akik egyéniben vagy csapatban bő 220 kilométert teljesítenek a Balaton megkerülésével. A magamfajta szpíkerek számára is megtiszteltetés szerepelni az eseményen: egy igazi erőpróba volt, de fantasztikus élmény bemutatni a résztvevőket és a versenyt, illetve rajtoltatni a futókat. Köszönet érte, hatalmas élmény volt!
(2020. május 25. 11:47)
(2020. március 16. 16:24)
Kedves Sportbarátok!

Az egészség és a biztonság jelenti az abszolút prioritást életünkben. Ez ma egyet jelent azzal, hogy tiszteletben kell tartanunk minden olyan óvintézkedést, ami manapság jellemzővé vált szerte a világon. Tömeg- és sportrendezvények maradnak el, de bízzunk benne, hogy mielőbb újra találkozunk szeretett sporteseményeinken. Vigyázzunk egymásra!
(2020. január 20. 18:49)
Egy kis téli csodaország fogadott a bukovinai Dornavátrán, ahol 7. alkalommal rendeztek világkupa-futamot a szánkózók számára természetes pályán. Ahogy az elmúlt években, ezúttal is az alpesi országok versenyzői uralták a mezőnyt. Mindhárom versenyszámban (páros, női és férfi egyes) olasz, pontosabban dél-tiroli szánkós győzött. Számomra örömteli, hogy egy rangos nemzetközi viadalon már sokadjára ragadhatok mikrofont, és kommentálhatom/vezethetem a versenyt és annak műsorát idegen nyelveken. (fotó: Marian Negotei, FRSB)
(2019. december 08. 08:55)
A Magyar Gokart Szövetség megbízásából a nemzetközi CEE Rotax Max Challenge (Közép-Kelet Európai Kupa) díjátadóján vezethettem műsort Budapesten. Megtisztelő volt felkonferálni a fiatal tehetségeket, valamint pályafutásáról kérdezni a korábbi Forma-1-es versenyzőt, Baumgartner Zsoltot.
(2019. október 18. 14:19)
Egy nappal Eliud Kipchoge történelmi tette után (2 óra alatt teljesítette a maratoni távot Bécsben) Bukarestben is új pályacsúcs született. Ugyancsak Kenyából Hosea Kipkosgei 2:10:50-es idővel nyerte meg a 12. nemzetközi maratont a fővárosban. A versenyhétvégén több mint 20 ezren vettek részt, megtisztelő, hogy ismét többnyelvű műsorvezetőként dolgozhattam a helyszínen.