többnyelvű műsorvezető - tolmács - fordító
     
HU
szánkó, bob, szkeleton - adrenalinlöket Innsbruckban
(2021. március 04. 15:22)
A román szakszövetség most már több mint tíz éve az Alpokban, egészen pontosan az Innsbruck melletti Igls-ben található olimpiai versenypályán rendezi meg a szánkó, bob és szkeleton országos bajnokságot. Idén először kértek fel kommentátort a futamok közvetítésére. Megtisztelő, hogy rám esett a választásuk. Négy versenynapon át, napi 5-6 órát jelentkeztem élőben a helyszínről, ahol a legmagasabb szintű közvetítést biztosították a szervezők. A pályán minden kanyart kamera figyel, rendezők és vágók is dolgoznak a pálya alján található stúdióban.

Hetven sportoló, tizenkét klub képviseletében versenyzett a legendás pályán. Ifjúsági olimpiai bajnokok, világ- és Európa-bajnokok erősítették a mezőnyt, a viadal tökéletességéhez már csak a helyszíni szurkolók és nézők tehettek volna hozzá, ám nekik a járvány miatt távol kellett maradniuk. Már csak ezért is felértékelődött a közvetítésem jelentősége. Igyekeztem minden fontos információval ellátni követőinket: az időeredmények és a sportolók bemutatása mellett interjúkat is készítettem, a sportág történetét és a szabályokat is ismertettem, és igyekeztem a német és angol nyelven beszélő nézők számára is érdekes tartalmakkal szolgálni. Egy emlékezetes hetet éltem át a két téli olimpiának is otthont adó Innsbruckban és környékén, és valósággal beleszerettem a szánkósportba, amelynek egészen eddig a versenyig csak a természetes pályán űzött változatához volt szerencsém. A mesterséges pályán való szánkózás elképesztően látványos, gyakran 140 km/h-s sebességet is elérnek a sportolók.

Köszönöm a lehetőséget, minden résztvevőnek gratulálok!
Vissza