többnyelvű műsorvezető - tolmács - fordító
     
HU
(2018. november 07. 21:18)
Minden évben pompás érzés a világ második legnagyobb közigazgatási épülete előtt dolgozni többnyelvű műsorvezetőként. A Bukarest Maratont a román fővárosban a Parlament előtt rendezik meg. A Pentagon után az a legnagyobb adminisztratív épület a Földön. Maga a maraton hatalmas élményt nyújt a futóknak és a közreműködőknek egyaránt. Én ötödik alkalommal ragadhattam mikrofont az eseményen. Egy élmény volt ezúttal is.
(2018. szeptember 25. 22:17)
(2018. május 15. 16:50)
Már hagyománnyá vált, hogy tavasszal a félmaratonon, ősszel pedig a maratonon veszem kezembe a mikrofont Bukarestben. Ezúttal tehát a 21 km-es versenyt kommentálhattam, ami idén is nagy népszerűségnek örvendett. Vasárnap több mint tízezren futottak a román főváros utcáin. Egy élmény volt őket köszönteni, majd pedig a célban üdvözölni. Gratulálok mindenkinek!
(2018. május 15. 16:16)
Stájerországban mindig különleges élmény műsort vezetni. A Grác melletti Mureck községben megrendezett triatlonversenyen olyan érzése van az embernek, mintha régi cimboráival találkozna egy nyugis, tavaszi hétvégén. Csodálatos táj, csendes, festői természet várja a résztvevőket a helyszínen. Idén is így alakult, de ettől függetlenül nem elhanyagolható az a tény sem, hogy igen színvonalas a viadal. A 2 km úszásból, 86 km kerékpározásból és 20 km futásból álló távot az U23-as világbajnok Till Schramm teljesítette a leggyorsabban, míg a hölgyeknél az Európa-bajnoki ezüstérmes cseh versenyző, Simona Krivankova győzött.
(2016. május 09. 20:59)
Gráctól 50 kilométerre, a Röcksee tó partján rendezték meg a 14-ik Austrian 1/2 Iron középtávú triatlonversenyt. Csaknem háromszázan álltak rajthoz, és teljesítették a 2 km úszás, 86 km kerékpározás és 20 km futásból álló távot. A magyar Petsuk Zoltán a tavalyi kiíráshoz hasonlóan a második helyen végzett. Számomra megtiszteltetés volt többnyelvű moderációt nyújtani a helyszínen.
(2016. május 02. 16:18)
A sportról szólt a május 1. Fertőmeggyesen. Két nap alatt több mint 2500 ember mozgott, versenyzett a Fertő-tó partján. Szombaton futóverseyneket rendeztek, vasárnap pedig 25-ik alkalommal dördült el a startpisztoly a kerékpáros maratonon. Szép számban jelentkeztek magyar résztvevők, ami megkövetelte a többnyelvű műsorvezetést. Fertőmeggyesen Közép-Európa számos országából rajtolnak el a hagyományos kerékpárversenyen.
(2016. április 13. 16:05)
Idén is én vezethettem a kolozsvári nemzetközi maraton programját. Indokolt volt a többnyelvűség, ugyanis több mint 20 ország képviseltette magát a rangos sporteseményen. Idén egy új számot is bevezettek a szervezők, így az 5 km, a félmaraton és a maraton mellett 10 kilométeren is futhattak a résztvevők. Köszönöm a lehetőséget, szép verseny volt a "kincses városban". Több mint 3500-an futottak.
(2016. február 03. 13:32)
Egy újabb szánkó világkupa-futamon volt szerencsém többnyelvű sportmoderációt nyújtani. Az olaszországi Deutschnofen (Nova Ponente) adott otthont a sorozat ötödik versenyének. Óriási élmény volt az Alpokban dolgozni, főleg azért, mert ezúttal a német nyelv volt az elsődleges. Egy élmény volt!
(2015. február 20. 13:08)
Intenzív másfél hónapon vagyok túl a magyar közmédiánál. Január 5-től minden nap azt éreztem, hogy folyamatosan tanulok, tapasztalatokat gyűjtök, értékes embereket ismerek meg és fejlesztem magam. Hétköznapokon reggeltől estig dolgoztam, sokszor még hétvégén is aktív voltam. Gyakornokságom minden perce hasznos volt. Testközelből követtem a híradó elkészítését, a reggeli értekezlettől az adásig. A második héten már segítkeztem különböző anyagok elkészítésében, és utolsó héten már olyan nap is volt, hogy három önállóan elkészített anyagom került be a sporthíradóba. A szakma legjobbjaitól tanulhattam, óriási élmény volt.
(2015. január 09. 23:27)
Az új esztendőt Budapesten kezdtem. Egy kétszakaszos kiválasztási folyamat végén bekerültem a magyar közszolgálati média gyakornoki programjára. Testközelből figyelem a hírszerkesztést, a riporterek és műsorvezetők munkáját. Végigkövetem az adásba kerülő híranyag elkészítését A-tól Z-ig. A nap minden percében új tudást, ismereteket szerzek. A reggeli témaosztástól kezdve egészen az esti híradóig résen vagyok: riporterekkel dolgozom, segítem munkájukat, tanulok tőlük. Egy profi csapatba csöppentem, ahol mindennek megvan a rendje és ideje. Felemelő érzés olyan emberektől tanulni, akiket eddig csak a televízió képernyőjén láthattam. Most dolgozhatok velük, kérdezhetek tőlük, választ kaphatok sok szakmai kérdésre. Egy a lényeg: fejlődni megállás nélkül.