többnyelvű műsorvezető - tolmács - fordító
     
HU
(2020. január 20. 18:49)
Egy kis téli csodaország fogadott a bukovinai Dornavátrán, ahol 7. alkalommal rendeztek világkupa-futamot a szánkózók számára természetes pályán. Ahogy az elmúlt években, ezúttal is az alpesi országok versenyzői uralták a mezőnyt. Mindhárom versenyszámban (páros, női és férfi egyes) olasz, pontosabban dél-tiroli szánkós győzött. Számomra örömteli, hogy egy rangos nemzetközi viadalon már sokadjára ragadhatok mikrofont, és kommentálhatom/vezethetem a versenyt és annak műsorát idegen nyelveken. (fotó: Marian Negotei, FRSB)
(2017. február 19. 11:37)
Február elején a szánkó világbajnokságon dolgoztam a romániai Dornavátrán. Az ország első téli vb-je volt, így történelmi pillanatokat éltem át a helyszínen.
(2016. február 03. 13:32)
Egy újabb szánkó világkupa-futamon volt szerencsém többnyelvű sportmoderációt nyújtani. Az olaszországi Deutschnofen (Nova Ponente) adott otthont a sorozat ötödik versenyének. Óriási élmény volt az Alpokban dolgozni, főleg azért, mert ezúttal a német nyelv volt az elsődleges. Egy élmény volt!
(2016. január 21. 20:45)
Igazi téli hangulatban fogadta a szánkósport világelitjét a romániai Bukovina régió. Dornavátrán világkupát rendeztek természetes pályán. Olasz győzelmet hozott minden próba, de a szervezők szempontjából az volt a legfontosabb, hogy jól sikerült a 2017-es világbajnokság főpróbája.
(2015. február 09. 18:39)
Tizenegy ország képviseltette magát a romániai Vatra Dorneiben a szánkó-világkupa ötödik fordulóján. A Bukovina nevet viselő természetes pályán történelmet írt az olasz Patrick Pigneter, aki összetettben tizedszer nyert világkupát. Három napon át volt lehetőségem többnyelvű sportmoderációt nyújtani a világversenyen, óriási élmény volt.
(2014. november 27. 21:59)
2015. január 29. és február 1. között a romániai Vatra Dornei-i természetes szánkópályán mérik össze tudásukat a földkerekség legjobb szánkósai. Megtiszteltetés számomra, hogy a bukovinai világkupa-futam szervezői számítanak többnyelvű sportmoderátori munkámra. A felkérést örömmel elfogadtam, hiszen Románia egyik legrangosabb téli sporteseményéről van szó. A világszínvonalú versenyre már évek óta ellátogatnak a bolygó legjobb szánkósai és összemérik erejüket a technikás természetes szánkópályán.