többnyelvű műsorvezető - tolmács - fordító
     
HU
(2017. szeptember 18. 13:03)
Több ezer iskolás gyerek próbálhatott ki sportágakat Óbudán (Budapest), a III. kerületi TVE Sportkomplexumban. Az Óbudai Sportágbörzén nagyjából 30 egyesület képviseltette magát. Lehetőség nyílt kipróbálni a sportágakat, információkat szerezni a klubokról, valamint ismerkedni az edzőkkel. Új tapasztalat volt számomra ez a jellegű rendezvény. Folyamatos munkát igényel, de kellemes élmény gyermekekkel beszélgetni, és rávenni őket a sportolásra.
(2017. augusztus 21. 13:50)
Mindig is vallom, hogy szerencsésnek mondhatom magam. Székelynek születtem, és egy sokoldalú, többnyelvű régióban nőttem fel Erdély területén. Tudásomat igyekszem otthon is kamatoztatni, szerencsére idén is sikerült. Ebben a szezonban volt lehetőségem hazamenni Székelyföld Kerékpáros Körversenyére, ami ismét hatalmas élményt nyújtott számomra. Négy gyönyörű napon dolgozhattam, bemutathattam a versenyt, közvetíthettem a befutókat és szórakoztathattam a helyi szurkolókat. Imádtam! Köszönöm, székelyek, és gratulálok a csíkszeredai Tusnad Drag Cycling Teamnek!
(2017. június 29. 13:28)
Ebben a szezonban is volt szerencsém egy új terepet kipróbálni: az pedig a gokart. Nagy megtiszteltetés ért, amikor a Közép-Kelet-Európa Kupa szervezői felkértek, hogy helyszínen kommentáljam versenyeiket. Túl vagyok már több viadalon, és kimondottan tetszik ez a világ. Magyarországon egy profi brigád foglalkozik a gokarttal. Szenvedélyesek, szeretik a kihívásokat, felelősséggel végzik munkájukat. A CEE Rotax Max Challenge sorozatban évi nyolc versenyt rendeznek, több korosztály számára, ami különböző géposztályokat is jelent. Legutóbb Kecskeméten találkozott a mezőny. Összesen nagyjából 130 pilóta vett részt a futamokon. Egy igazán látványos, szórakoztató versenynek lehettünk szemtanúi.
(2016. november 14. 19:27)
A CaliVita fennállásának 25. évfordulóján egy valóságos életterápiába csöppentem. Pozitív, optimista, életvidám emberek előtt vezettem műsort, angol nyelven. Energiájuk elvarázsolt. Tizenkét országból érkeztek Budapestre, hogy a világszerte általuk képviselt cég alapítójával együtt ünnepeljék meg sikereiket. Vitaminokat, táplálékkiegészítőket és a műfajhoz kapcsolódó eszközöket forgalmaznak (és alkalmaznak), eredményesen. Budapesten, a Hungexpon ünnepelték meg "szülinapjukat". Nagy buli volt, számomra pedig egyenesen megtisztelő, hogy körükbe fogadtak és meghallgattak.
(2016. szeptember 12. 17:13)
Ritkán jut az ember eszébe, hogy bobszánkózzon a tengerparton... Pedig van rá példa. A Fekete-tenger partján rendezték meg a nyári bobszánkó és szkeleton világbajnokságot. 50 méteren mérték a versenyzők rajtidejét, majd három futamot követően kialakult a végső sorrend. Egy különleges sportesemény, amely nagy sikert aratott a kíváncsiskodók körében.
(2016. augusztus 26. 12:44)
Egy egészen spontán felkérésnek tettem eleget. Kína fővárosának népszerűsítő rendezvényére kaptam meghívást. Házigazdája voltam a budapesti eseménynek. Ez alkalommal volt lehetőségem érdekességeket megtudni Pekingről, Kínáról, az ottani kultúráról és életszemléletről. Óriási élmény volt!
(2016. július 14. 12:23)
Az 50 éves jubileumát ünneplő Tiszaújvárosban újra triatlon világkupát rendeztek, immár 20-ik alkalommal. Szombaton az előfutamokon, vasárnap pedig a finálék idején végeztem többnyelvű műsorvezetői munkát.

A junior Európa-kupában 11 fiú és 11 lány versenyzett magyar színekben a döntőkben, a világkupában pedig 2 hölgy és 8 férfi erősítette a házigazdák csapatát. Óriási élmény volt közvetíteni a befutót, amikor az olimpiai kvótás Tóth Tamás harmadikként fejezte be a versenyt. 

Persze az már csak hab a tortán, hogy a nagyszínpadon együtt ünnepelt a 40 legjobb sportoló, a szurkolók felhőtlen örömére.
(2016. június 15. 12:29)
Idén is engem ért a megtiszteltetés, hogy moderátora legyek a Tour de Óbuda szabadidős sporteseménynek. A rendezvény végén tartott nyereménysorsoláson volt alkalmam rövid beszélgetést folytatni a háromszoros olimpiai bajnok kajakozóval, Storcz Botonddal. A jelenlegi szövetségi vezetőedző volt a június 5-i esemény nagykövete. A Tour de Óbudán három távon lehetett kerékpározni: Óbuda-Békásmegyer, Óbuda-Szentendre, Óbuda-Leányfalu.
(2016. május 09. 20:59)
Gráctól 50 kilométerre, a Röcksee tó partján rendezték meg a 14-ik Austrian 1/2 Iron középtávú triatlonversenyt. Csaknem háromszázan álltak rajthoz, és teljesítették a 2 km úszás, 86 km kerékpározás és 20 km futásból álló távot. A magyar Petsuk Zoltán a tavalyi kiíráshoz hasonlóan a második helyen végzett. Számomra megtiszteltetés volt többnyelvű moderációt nyújtani a helyszínen.
(2016. május 02. 16:18)
A sportról szólt a május 1. Fertőmeggyesen. Két nap alatt több mint 2500 ember mozgott, versenyzett a Fertő-tó partján. Szombaton futóverseyneket rendeztek, vasárnap pedig 25-ik alkalommal dördült el a startpisztoly a kerékpáros maratonon. Szép számban jelentkeztek magyar résztvevők, ami megkövetelte a többnyelvű műsorvezetést. Fertőmeggyesen Közép-Európa számos országából rajtolnak el a hagyományos kerékpárversenyen.
(2016. január 21. 20:45)
Igazi téli hangulatban fogadta a szánkósport világelitjét a romániai Bukovina régió. Dornavátrán világkupát rendeztek természetes pályán. Olasz győzelmet hozott minden próba, de a szervezők szempontjából az volt a legfontosabb, hogy jól sikerült a 2017-es világbajnokság főpróbája.
(2016. január 03. 11:52)
A sport nagyjaival valóban élmény megosztani a színpadot, de szilveszterkor megtudtam, a zene sztárjai is megdobogtatják az ember szívét. A Gellért Hotelben vártam az új esztendőt, és olyan legendákat konferáltam fel - többek között - mint Nagy Feró, Dolly Roll vagy Fenyő Miklós. A fellépők mellett Héjja László vezető séfet is bemutattam az ünneplő közönségnek, és jómagam is megkóstolhattam Lajsz András koktéljait. Felemelő volt angol és magyar nyelvű szilveszteri műsort vezetni, főleg úgy, hogy egy gyönyörű hölggyel dolgozhattam együtt...
(2015. december 22. 23:07)
Novák Ede és Tófalvi Éva - Ők ketten taroltak idén is a sportgálán. Hargita Megye Tanácsa és a megye sportigazgatósága újra a Hargita Vendégváróban szervezte meg a díszünnepséget, amely keretében a megye legjobb csapatait és egyéni sportolóit díjazták. Újra engem ért a megtiszteltetés, hogy a műsor alatt foghassam a mikrofont, és dióhéjban emlegessem az elmúlt év nagy székelyeit és azok eredményeit... Valóban megtiszteltetés, hiszen ebben az évben is voltak kimagasló eredmények, amelyekre büszkék lehetünk. Példaként elég a Székelyudvarhelyi Kézilabda Klub Challenge kupa-győzelmére kitérni, szenzációs teljesítmény. De lehetne beszélni a belföldön domináló, külföldön pedig egyre fényesebb érmeket szerző cselgáncsozókról (Papp Róbert Flórián, Bardócz Richárd, Koncz Botond, Szőcs Elemér - a teljesség igénye nélkül), a birkózókról (Juon Mihály), a tájfutókról (Szép Zoltán, Csúcs Klaus) és nem utolsó sorban a jégkorongozóinkról. További sok sikert kívánok mindenkinek!
(2015. október 14. 11:09)
Két napig a motorsporté volt a főszerep Székelyföld szívében. A 23-ik Hargita Ralin 46 autó indult, és java része teljesítette is a tíz gyorsasági szakaszból álló versenyt. Minden idők legfiatalabb román bajnoka, Simone Tempestini (21 éves) újra megállíthatatlan volt, a nyolcból hét ralit nyert meg az idén. Látványos perceket nyújtott a Székelyudvarhely központjában zajló szuperspeciális szakasz, amelyet több mint 3000 néző követett végig a helyszínen. Óriási élmény volt műsort vezetni ezen a páratlan eseményen.
(2015. május 26. 12:24)
Egyszerre lenyűgöző és megható azon parakerékpárosok teljesítménye, akik fizikai korlátozottságuk ellenére határtalan akaraterővel versenyeznek. Felső-Ausztria parakerékpáros körversenyén 80 résztvevő állt rajthoz a B tandem, nemlátók) C (kéz- vagy lábproztézis), T (tricikli) és H (handbike, kerekesszék) kategóriákban. A négynapos megmérettetésen az amatőrök is helyet kaptak. A nemzetközi versenyen 16 ország képviseltette magát. Az eseménynek otthont adó Salzkammergut régió esős oldalát mutatta, de ez nem akadályozta meg a nézőket abban, hogy szurkoljanak favoritjaiknak. Számomra megtisztelő volt többnyelvű moderációt nyújtani az említett sporteseményen.
(2015. április 30. 13:01)
Óriási sikere volt a 24-ik Fertő-tó kerékpáros maratonnak. Az április 26-i versenyen több mint 1500-an indultak, 9 különböző országból. A 125 km-es szakaszt leggyorsabban egy cseh versenyző teljesítette, de a magyar színeket képviselő Popovics Gergely - ugyanúgy mint tavaly - idén is harmadikként ért célba. A fertőmeggyesi sporthétvégén szombaton futóversenyeket, egyéni- és páros időfutamot rendeztek, majd vasárnap sor került a hagyományos kerékpáros maratonra is a tó körül. Fantasztikus élmény egy olyan versenyen dolgozni, amely megalapozza az osztrák-magyar sportbarátságot, egy olyan határon, amely hosszú évekig zárva volt. Most újra nyitva áll, és fogadja a sportszerető embereket!
(2015. február 20. 13:08)
Intenzív másfél hónapon vagyok túl a magyar közmédiánál. Január 5-től minden nap azt éreztem, hogy folyamatosan tanulok, tapasztalatokat gyűjtök, értékes embereket ismerek meg és fejlesztem magam. Hétköznapokon reggeltől estig dolgoztam, sokszor még hétvégén is aktív voltam. Gyakornokságom minden perce hasznos volt. Testközelből követtem a híradó elkészítését, a reggeli értekezlettől az adásig. A második héten már segítkeztem különböző anyagok elkészítésében, és utolsó héten már olyan nap is volt, hogy három önállóan elkészített anyagom került be a sporthíradóba. A szakma legjobbjaitól tanulhattam, óriási élmény volt.
(2015. január 09. 23:27)
Az új esztendőt Budapesten kezdtem. Egy kétszakaszos kiválasztási folyamat végén bekerültem a magyar közszolgálati média gyakornoki programjára. Testközelből figyelem a hírszerkesztést, a riporterek és műsorvezetők munkáját. Végigkövetem az adásba kerülő híranyag elkészítését A-tól Z-ig. A nap minden percében új tudást, ismereteket szerzek. A reggeli témaosztástól kezdve egészen az esti híradóig résen vagyok: riporterekkel dolgozom, segítem munkájukat, tanulok tőlük. Egy profi csapatba csöppentem, ahol mindennek megvan a rendje és ideje. Felemelő érzés olyan emberektől tanulni, akiket eddig csak a televízió képernyőjén láthattam. Most dolgozhatok velük, kérdezhetek tőlük, választ kaphatok sok szakmai kérdésre. Egy a lényeg: fejlődni megállás nélkül.