többnyelvű műsorvezető - tolmács - fordító
       
HU
(2021. augusztus 18. 13:56)
Augusztus első hetében szűkebb pátriámban, Székelyföldön találtam magam. Megtisztelő volt többnyelvű műsorvezetést végezni a XV. Székelyföldi Körversenyen. A 2007 óta nemzetközileg jegyzett többnapos viadal most először rajtolt Marosvásárhelyről. Mindhárom székely megyeszékhely szerepelt a programban. Húsz csapat képviseltette magát, és négy igazán izgalmas etap végén a lengyel Alan Banaszek végzett az élen, mindössze két másodperccel megelőzve az osztrák Daniel Auert. A korţbbi Giro-szakaszgyőztes Andrea Guardini 3. lett összetettben. A versenyen összesen 20 csapat vett részt. A székely közönség ismét remek hangulatot varázsolt az utakra, köszönet érte!



(2016. december 26. 14:00)
Második alkalommal rendezték meg a Novák Jótékonysági Gálát Csíkszeredában. A paralimpiai bajnok Novák Károly Eduárd kezdeményezte színvonalas eseményen a klasszikus zene több száz érdeklődőt vonzott a művelődési házba. A jelenlévők jótékonykodtak is, hiszen a belépőkből származó összeget három mozgássérült gyermek megsegítésére ajánlották fel a szervezők.
(2014. december 20. 18:26)
Ünnepélyes keretek között nyitották meg december 18-án a Novák cukrászdát. A csíkszeredai Petőfi utcában található vendéglátó egységet a paralimpiai bajnok Novák Károly Eduárd vette át szüleitől, az elismert sportoló és a 25 éves családi vállalkozás előtt tisztelegve több mint 50 ünneplő vendég jelent meg az átadáson. A rendezvényen jelen volt Magyarország csíkszeredai főkonzulja, Zsigmond Barna Pál, az olimpiai bajnok tornász Andreea Răducan, és még sok más hivatalosság. Engem ért a megtiszteltetés, hogy az elhangzó beszédeket román-, illetve magyar nyelvre tolmácsoljam.

https://www.youtube.com/watch?v=JFRbYWlQcHI&feature=youtu.be
(2014. augusztus 04. 13:54)
Rangos hegyikerékpáros maratonra került sor augusztus 3-án Csíkszeredában és környékén. A Siculus Alpin Club, együttműködve az Extreme Sport Club-bal, két versenytávon indított el 227 kerékpározót. A maraton 67 km, a félmaraton pedig 34 km pedálozást jelentett a Csíki-havasok gyönyörű tájain.
(2014. június 22. 22:50)
Szenvedélyes kerékpárosok, páratlan szépségű tájak, pompás hangulat: mindez egy helyen, egy időben! Idén augusztus 3-án kerül sor a csíkszeredai mountain bike maratonra. A szervezők újra kitettek magukért, a 2014-es kiírásra két igényes pályát készítettek elő: egy 30 kilóméteres szakaszt és egy 70 kilóméteres igazi erőpróbát! 

A verseny Csíkszereda városnapi programját ékesíti, a résztvevők betekintést nyerhetnek a városi programsorozatba, és egy csodálatos vasárnapot tölthetnek el biciklinyeregben a Csíki-havasok festői tájain. 

Íratkozni máris lehet, az esemény honlapján percek alatt le lehet tudni a regisztrációs folyamatot: http://mtbmciuc.ro/?&view_page=inscriere

Találkozzunk a helyszínen, idén újra engem ér a megtiszteltetés, hogy moderátora lehessek e színvonalas csíkországi sporteseménynek.