mehrsprachiger Moderator - Dolmetscher - Übersetzer
       
DE
(31 Dezember 2017 15:39)
Es war wieder ein Highlight des Jahresende, an der Sportgala meines Heimkomitates als Moderator zu wirken. Ich war neugierig, wer der beste Athlet meiner Heimat ist, anhand der Resultate im Jahre 2017. Diesmal war es ein Judo-Kämpfer, Mark Stoica, der die meisten Punkte gesammelt hat. In der Kategorie der Mannschaften war es der Eis-Hockey Verein Sport Club M-Ciuc (Szeklerburg), der den wertvollen Pokal holen durfte.
(26 Dezember 2016 14:00)
Die Novak Gala fand zum zweiten Mal in meiner Heimat statt. Es war ein Abend der Superlative, weil großartige KünstlerInnen mit einem tollen Zweck auf die Bühne kamen. Sowohl sie als auch die Menschen im Publikum hatten das Ziel, Kindern mit Behinderung zu helfen. Es war ein Erfolg, denn über 21 Tausend RON (rumänische Währung) den lieben Kindern zur Verfügung gestellt wurden. Ich hatte die Ehre, als Moderator dieses fantastischen Events im Einsatz zu sein.
(20 Dezember 2014 18:26)
Der rumänische Paralympiasieger von London hat in meiner Heimatstadt - Szerlerburg, Rumänien - eine Konditorei eröffnet. Eduard Carol Novak hat das Lokal von seinen Eltern geerbt. An der Eröffnungsfeier nahmen über 50 Gäste teil, ich hatte die Ehre die am Event vorgetragenen Eröffnungsreden zu dolmetschen (ungarisch-rumänisch).

Video: https://www.youtube.com/watch?v=JFRbYWlQcHI&feature=youtu.be
(11 Dezember 2014 12:55)
Mein Heimkomitat hatte schon immer hervorragende SportlerInnen: Weltmeister, Paralympiasieger, Olympiasieger und viele andere großartige Menschen stammen aus meiner Harghita-Region in Rumänien. Genau um die aktiven SpitzensportlerInnen zu ehren geht die Gala des Sports in meiner Heimatstadt über die Bühne. Das Event findet am 20. Dezember in Szeklerburg (Miercurea Ciuc/Csíkszereda) statt und wird zum vierten mal von meiner Wenigkeit moderiert.
(04 August 2014 13:54)
Es war für mich eine Ehre, den MTB Marathon meiner Heimatstadt moderieren zu dürfen. Teilgenommen haben 227 Radler aus allen Ecken des Landes, vorbereitet wurden zwei außerordentlich herausfordernde Strecken. Technisch und schnell ging es auf beiden Distanzen: 34 Km und 67 Km. An einem sommerlichen und extrem heißem Sonntag sind auch viele Fans vor Ort gewesen, das Spektakel war den ganzen Tag garantiert. Auf der langen Profistrecke hat der Hermannstädter Lucian Logigan (Balkanmeister von 2008) mit einer Bestzeit von 3 Stunden 11 Minuten gewonnen! Gratuliere allen Teilnehmern und Organisatoren!

Ergebnisse erhältlich unter www.mtbmciuc.ro