(16 April 2024 11:52)

Ein Marathon ist jedes Mal eine große Herausforderung für die LäuferInnen. Aber nicht nur die TeilnehmerInnen haben eine risige Aufgabe vor sich... Auch die Sprecher arbeiten den ganzen Tag, damit beim Event die richtige Stimmung herrscht. Es war der Fall auch letzten Sonntag in Klausenburg (Siebenbürgen, Rumänien), wo 5 Tausend LäuferInnen an den Start waren, und wo der Schnellste, der Kenyaner Ndiwa Sakong mit 2:17:12 einen neuen Streckenrekord aufgestellt hat. Herzlichen Glückwunsch an alle!

(16 Oktober 2023 15:17)

Ausverkauft - dieses Wort charakterisierte den heurigen Marathon in der rumänischen Hauptstadt am besten. In Bukarest sind insgesamt 16 Tausend LäuferInnen zum Start gekommen. Wie jedes Jahr war die Stimmung auch heuer richtig großartig, gerade vom Anfang bis zur Ankunft des letzten Athleten. Zum ersten Mal wurde das Rennen von einem Marokkaner gewonnen. Mohamed Chaaboud sicherte sich den Sieg mit 2:17:18, während das Damen-Event mit dem Triumph von Mekkonen Serkalem Mengiste aus Ethiopien endete (2:37:44). Herzlichen Glückwunsch an die TeilnehmerInnen, Fans und OrganisatorInnen, es war wieder ein richtig gut gelungenes Event! Bis zum nächsten Mal! Im Oktober 2024 wird im Rahmen des Bukarest Marathons auch die Masters Weltmeisterschaft stattfinden!

(19 April 2023 08:35)

Der Marathon in der berühmten und wunderschönen Stadt Klausenburg (Cluj-Napoca) in Siebenbürgen ist jedes Jahr das Highlight für die LäuferInnen im Frühlingssaison. Dieses Jahr kamen 4 Tausend TeilnehmerInnen zur Startlinie. Das klassische 42,195 Km lange Event wurde von den Kenyanern gewonnen, es gab aber auch viele deutsche, die aufs Treppchen (oder Podest, wie es in Österreich gesagt wird) steigen konnten. Es war eine Extra-Motivation für die LäuferInnen, dass die Top 3 AthletInnen jeder Kategorie gratis Tickets zum ersten Tag der Leichtathletik-Weltmeisterschaft in Budapest bekommen haben.

(18 Oktober 2022 14:13)

In der rumänischen Hauptstadt musste man 15 Jahre warten, um einen Heimsieg feiern zu können. Der Marathon endete heuer mit dem Sieg des Rumänen Alexandru Corneschi, der mit einer Zeit von 2:15:58 gewinnen konnte. Aber Helden gab es nicht nur auf dem Podest. Es waren mehr als 8 Tausend LäuferInnen auf den Straßen von Bukarest und das muss af jeden Fall als ein großer Erfolg bezeichnet werden. Es war nicht nur der Marathon, sondern auch der Halb-Marathon, der Staffel-Bewerb und das 10 Km Rennen auf dem Programm, und bei allen war viel Begeisterung zu spüren.

(30 September 2022 14:46)

Noch bevor Eliud Kipchoge den neuen Weltrekord in Berlin aufgestellt hatte, wurde in Klausenburg (ROU) zum 11. Mal der berühmte Marathon organisiert. Mit Tausenden auf den Straßen dieser wunderschönen Stadt erlebte man ein tolles Event. Start und Ziel war wieder ein Mal das Stadion, wo man immer die besten Bedingungen genießen kann. Kinder und Erwachsene nahmen an diesem Rennwochenende ebenso Teil, Gott sei Dank war das Wetter auch auf unserer Seite.

(07 November 2018 21:18)

Es ist immer ein Highlight des Jahres, wenn ich die Gelegenheit habe, nach Bukarest zu reisen, um den Marathon zu moderieren. Kein Wunder, das Rennzentrum befindet sich gerade vor dem Parlamentspalast in der rumänischen Hauptstadt. Tolle Kulisse, ich kann allen empfehlen, irgendwann am Bukarester Marathon an den Start zu gehen. Es war mein fünfter Marathon (als Sprecher...)

(17 April 2018 20:37)

Beim Moderieren eines Marathons fühlt man sich, als ob man auch ein Läufer wäre. Ich habe mehr als 7 Stunden mit dem Mikrophon in der Hand verbracht. Eine tolle Erfahrung, wie immer, da ich schon seit Jahren gewohnt bin, jeden April nach Klausenburg (Cluj, Rumänien) zum Marathon zu fahren. Die Moderation macht immer Spaß, auch heuer gab es über 7 Tausend LäuferInnen am Start. Tolle Geschichte: es gab ein Herr aus Deutschland, der aus Hamburg ausschließlich mit dem Anlass kam, in Siebenbürgen einen Marathon zu laufen.

(18 Oktober 2017 12:39)

Was für ein Spektakel! An der 10. Ausgabe des Raiffeisen Bank Bukarest Marathon wurde ein neuer Streckenrekord aufgestellt. Der Kenyaner Duncan Cheruiyot Koech gewann das Rennen mit einer Zeit von 2 Stunden, 13 Minuten, 13 Sekunden. Großartiges Erlebnis! Herzlichen Glückwunsch! Was mich angeht, das Event ist immer wieder eine Herzensangelegenheit. Die Anzahl der TeilnehmerInnen wächst kontinuierlich, das Organisationsteam ist begabt und hat viel Erfahrung. Es ist toll, eine Rolle in dieser Gemeinschaft zu spielen.

(17 April 2017 12:36)

Der Marathon in Klausenburg (Rumänien) fand zum siebten Mal statt. Es versammelten sich AthletInnen aus dem ganzen Land, aber auch aus verschiedenen Regionen Europas. Cluj Arena war wieder eine großartige Heimstätte für das Event, das ich zum dritten Mal in Folge moderierte. Es gewannen die Profis aus Afrika, aber die Anzahl der LäuferInnen ist wieder ein Beweis dafür, dass Freizeitveranstaltungen auch in Rumänien einen immer größeren Stellenwert haben.

(18 Oktober 2016 20:18)

Der Bukarest Marathon hatte heuer über 14 Tausend LäuferInnen am Start. Das Rennen fand zum neunten Mal statt und ich hatte die Ehre, es nach 2014 und 2015 wieder zu präsentieren.

(13 April 2016 16:05)

Ein Marathon zu moderieren ist immer ein Privileg. Klausenburg wird von den Siebenbürgern wie ein Schatzkammer betrachtet, was ich auch nur bestätigen kann. Die Stadt hat viele Gesichter ist der Treffpunkt mehrerer Kulturen. An der Sportveranstaltung nahmen über 3500 Personen teil, außer der ZuschauerInnen, die Cluj Arena (Austragunsstätte) besucht haben.

(06 Oktober 2015 12:20)

Das war der Marathon der Superlative. In Bukarest sind 11.000 LäuferInnen auf der Strecke gewesen und der Schnellste von ihnen hat auch den Streckenrekord geknacht. Patrick Kimeli aus Kenya hat es geschafft, in 2 Stunden 13 Minuten und 15 Sekunden ins Ziel zu kommen. Es war für mich eine Ehre, beim Bukarest Marathon dabei zu sein. Als mehrsprachiger Moderator hatte ich die Gelegenheit, auch deutschsprachige LäuferInnen zu begrüßen. Ich weiß nicht wieso, aber sie waren ziemlich überrascht... :)

(16 Juni 2015 12:21)

Kronstadt (rum. Braşov) wird für immer eine sportliche Stadt bleiben, da bin ich mir sicher! Ich verbrachte ein Jahrzehnt in der schönen Siebenbürgischen Stadt als ich Skirennläufer eines Kronstädter Vereins war. Die Freunde, die tolle Erinnerungen und die strahlenden Staatsmeisterschaftmedaillen werden mich immer mit der Stadt verbinden. Diesmal war ich aber nicht der Sportler, sondern der Moderator. Am ersten Int. Marathon von Kronstadt nahmen über 1.000 LäuferInnen teil und ich war begeistert, das Event mehrsprachig moderieren zu dürfen. Es war an der Zeit, Menschenmengen nach Kronstadt zu locken, Sport und Kronstadt (Brasov) bleiben auch weiterhin gute Freunde!

(22 April 2015 13:22)

Es starteten über 3500 LäuferInnen bei der heurigen Ausgabe des Klausenburg Marathon. In der siebenbürgischen Stadt Cluj-Napoca (de. Klausenburg) wurde das Rennzentrum im imposanten Cluj Arena aufgestellt. Neben den Sportaktivitäten hatten TeilnehmerInnen die Möglichkeit, auch die breite Palette an Unterhaltungsmöglichkeiten zu genießen. Zu meiner Freude war die mehrsprachige Moderation mehr als erwünscht. Als ich vor dem Start das Feld fragte, ob es LäuferInnen aus dem deutschen Sprachraum auch mit dabei sind, sah ich viele Hände in der Luft. Das hat mich sehr gefreut und hoffe sehr, dass alle Gäste viel Spaß hatten. Bis zum nächsten Mal! Viel Erfolg, liebe SportlerInnen!

(13 April 2015 12:29)

Am kommenden Sonntag findet der internationale Cluj Marathon in Siebenbürgen (Rumänien) statt. Vor Ort werde ich die Ehre haben, mehrsprachige Moderation zu leisten. All die Startnummern sind vergriffen worden, es werden 1300 LäuferInnen an den Start kommen. Klausenburg ist die größte Stadt Rumäniens und ist heuer die Jugendhauptstadt Europas.

(08 Oktober 2014 12:48)

Ich hatte die Ehre, zwei hochkarätige Events an einem Tag zu moderieren. Am 5. Oktober fand die siebte Ausgabe des Bucharest International Marathon statt. Über 8.000 TeilnehmerInnen liefen auf den Straßen der rumänischen Hauptstadt. Es war auch das letzte Rennen von Constantina Dita (Foto), Olympiasiegerin in Peking 2008. 

Am Abend haben sich berühmte Athleten, Sportjournalisten, Verbandsleiter und andere Prominenten versammelt, um Constantina Respekt zu zollen. Die bekannte Athletin - Siegerin bei Chicago und Singapur Marathon - trat im Applaus des Publikums feierlich zurück.

(04 August 2014 13:54)

Es war für mich eine Ehre, den MTB Marathon meiner Heimatstadt moderieren zu dürfen. Teilgenommen haben 227 Radler aus allen Ecken des Landes, vorbereitet wurden zwei außerordentlich herausfordernde Strecken. Technisch und schnell ging es auf beiden Distanzen: 34 Km und 67 Km. An einem sommerlichen und extrem heißem Sonntag sind auch viele Fans vor Ort gewesen, das Spektakel war den ganzen Tag garantiert. Auf der langen Profistrecke hat der Hermannstädter Lucian Logigan (Balkanmeister von 2008) mit einer Bestzeit von 3 Stunden 11 Minuten gewonnen! Gratuliere allen Teilnehmern und Organisatoren!

Ergebnisse erhältlich unter www.mtbmciuc.ro