Guten Tag! Jó napot! Bunã ziua! Bongiorno! Buonjour! Hi everyone!
Mein Name ist Előd Pál-Pál, ich bin Ihr Experte für Mehrsprachigkeit.
Sie sind hier richtig, wenn Sie einen mehrsprachigen Moderator, Dolmetscher oder Übersetzer suchen!
Mein Name ist Előd Pál-Pál, ich bin Ihr Experte für Mehrsprachigkeit.
Sie sind hier richtig, wenn Sie einen mehrsprachigen Moderator, Dolmetscher oder Übersetzer suchen!
Bildergalerie
|
Videoaufnahmen
|
(31 Dezember 2023 10:26)
Das japanische Unternehmen Nissin hat mich auch dieses Jahr als Moderator beauftragt. Ich hatte die Ehre, ihr ungarisches Weihnachts-Event präsentieren zu dürfen. In Kecskemét befindet sich eine der größten Produktionsstätten im Bereich der Lebensmittelindustrie. Hunderte von Personen haben hier einen Job und die Firma legt viel Wert auf das Teambuilding. Die Gemeinschaft ist sehr freundlich, ich habe das Gefühl, dass sie viel Spaß haben gemeinsam. Es wird gefeiert immer am Ende des Jahres, man geht hier "Atemlos durch die Nacht".
(16 Oktober 2023 15:17)
Ausverkauft - dieses Wort charakterisierte den heurigen Marathon in der rumänischen Hauptstadt am besten. In Bukarest sind insgesamt 16 Tausend LäuferInnen zum Start gekommen. Wie jedes Jahr war die Stimmung auch heuer richtig großartig, gerade vom Anfang bis zur Ankunft des letzten Athleten. Zum ersten Mal wurde das Rennen von einem Marokkaner gewonnen. Mohamed Chaaboud sicherte sich den Sieg mit 2:17:18, während das Damen-Event mit dem Triumph von Mekkonen Serkalem Mengiste aus Ethiopien endete (2:37:44). Herzlichen Glückwunsch an die TeilnehmerInnen, Fans und OrganisatorInnen, es war wieder ein richtig gut gelungenes Event! Bis zum nächsten Mal! Im Oktober 2024 wird im Rahmen des Bukarest Marathons auch die Masters Weltmeisterschaft stattfinden!
(12 September 2023 11:16)
In der siebenbürgischen Kronstadt wurde Geschichte geschrieben. Beim Brasov Running Festival wurden zwei Weltrekorde gebrochen. Beide von der Kenyanerin Agnes Ngetich, die nun sowohl auf 5 als auch auf 10 Kilometern den Weltrekord bei den Frauen hält. Sie gewann das 10 Kilometer Rennen in 29 Minuten, 24 Sekunden. Eine tolle Geschichte, und das geschah in unserer beliebten Stadt in den rumänischen Karpaten, Kronstadt. Das war ein tolles Projekt, finanziert auch von Kronstadt, wo Sport immer eine wichtige Rolle im Alltag der Menschen spielt. Es wurden Laufbewerbe auch für Amateure und Kinder organisiert, das Event hatte viel Erfolg. Ich bin froh, dass ich als mehrsprachiger Moderator mitwirken konnte. Danke dafür und Gratulation an die LäuferInnen und VeranstalterInnen!